4.giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
敬重妻子犹如敬重弱者。
5.An executive who is a law unto herself.
自行其的女领导
6.I say unto you, be gone.
我叫你“走开”。
7.marriage was forever—unto death.
婚姻永恒，至死不渝。
8.Peace be unto you. Woe is me.
愿你平安。我真伤心
9.Do unto others as you would have them do unto you.
己所不欲,勿施于人。
10.a place unto itself, quite unlike its surroundings.
处幽静的地方，与其周围的环境大不样
11.And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
耶和华吩咐摩西说，你取香的香料，他弗，施喜列，喜利比，这香的香料和净乳香各样大的分量。
12.the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
康斯坦丁国王以前曾对他的主教说过这番话。
13.My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
14我以我的良人为棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。
14.And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
这样，那块田和田中的洞，从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。
15.No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
无论个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。
16.And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
17.If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
假若在别人我不使徒、在你们我总使徒．因为你们在主里面正我作使徒的印证。
18.And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人罗马人、又没有定罪、你们鞭打他、有这个例麽。
19.Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
直坚持到死的斋戒
的女领导
取
香的香料，
他弗，施喜列，喜利比
大的分量。
