The spaniel lay prone on the floor, his long ears draped over his extended front legs.
那只猎地板上,长长的耳朵耷拉伸直的前腿上。
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.