17.Les municipalités peuvent proposer une aide spéciale permettant de faire face à des frais qui ne sont pas couverts par d'autres régimes.
市政当局可提供特别援助,成本不由其他计划承担。
18.Les coûts d'une chambre ad hoc sont impartis sur par le budget général du Tribunal et non supportés par les parties à l'affaire.
特设分庭的费用将从法庭总预算中支付,并且不由案件的当事方承担。
19.Certes quelques États Membres éprouvent de réelles difficultés à s'acquitter de leurs contributions, mais celles-ci ne représentent pas une part importante du budget.
一会员国的的确确遇到困难,无法缴纳摊款,但预算的大部分不由它们负担。
20.Les juges et procureurs internationaux ont le pouvoir de choisir les affaires qui risquent autrement de ne pas être traitées de manière équitable.