到庭时限

La mise en place de mécanismes de coopération entre les acteurs de la justice pénale peut contribuer à réduire sensiblement le nombre de personnes en détention provisoire, à accélérer l'instruction des affaires et à veiller à ce que les accusés soient traduits devant le tribunal dans les délais prévus, ou qu'ils soient mis en liberté si ces délais ont été dépassés.

在刑事司法行为者之间建立合作机制，可加快案件处理进度，确保被告准时到庭及超过时限的被告放，从而极地帮助减监狱人口的数量。