宝物

Les trois jeunes gens ont retrouv leur pre et montrent leurs trsors.

三个年轻人来见他亲，并呈上他物。

Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors.

并呈上他物，三个年轻人来见他亲。

Je t'aime tant, mon chéri. Savez-vous? Vous êtes la meilleurechose qui me soit jamais arrivée.

我那么爱你，我亲爱，你知道吗？你是我视为最珍贵却又未得到物。

Les déesses avaient un trésor précieux: La perle noire. Elle avait des sortes de pouvoirs mystérieux.

女神拥有一个珍贵物：黑珍珠。它拥有神奇力量。

Les océanides avaient un trésor précieux: la perle noire qui avait des sortes de pouvoirs mystérieux .

海洋女神有一个珍贵物：拥有神奇魔法力量黑珍珠。

Quand Eugenie mit la clef dans son sein, elle n'eut pas le courage de defendre a Charles d'y baiser la place.

这件物安放时两人免不又，洒下不少眼泪。当欧叶妮把钥匙藏进胸口时候，她已没有勇气不让夏尔那个地方。

53 Et le serviteur sortit des objets d'argent, des objets d'or, et des vêtements, qu'il donna à Rebecca;il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

53 当下仆人拿出金器，银器，和衣服送给利百加，又将物送给她哥哥和她母亲。