巴尔的摩

1."Je suis très enthousiaste", a expliqué David Baltimore, Prix Nobel de médecine en 1975.

1975年诺学奖获得者，美人大卫.巴的摩则表示：“我非常兴奋。”

2.Le Centre médical de Baltimore a détecté des taux élevés d'irradiation dans les urines de soldats américains cinq ans après la guerre du Golfe.

巴的摩疗中心在海湾战争之后五年仍在美兵的尿液中测得高强度的辐射量。

3.En Amérique du Nord, des villes comme Baltimore, Boston et Chicago ont mis en oeuvre avec succès des programmes de prévention de la criminalité qui font de la prévention l'affaire de tous.

在美，巴的摩、波顿和芝加哥等城市成功地制定了预防犯罪方案，促使每个人都参加预防犯罪。

4.Début octobre, un expert de la Commission a été invité à présenter des exposés au Biosecurity Center de Baltimore et au Center for Health Promotion and Preventive Medicine, Aberdeen Proving Ground, dans l'État du Maryland (États-Unis), sur les technologies, méthodes et procédures de vérification appliquées par la COCOVINU.

10月初，监核视委的一名专家应邀在美利坚巴的摩生物安全中心和美利坚马里兰州阿伯丁试验场促进健康与防疫中心作关于监核视委采用的核查技术、办法与程序的专题演讲。