白炽灯

C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.

炽泡耗能可观。

B. Les ampoules à incandescence sont plus respectueuses de l'environnement que les lampes «fluo-compactes».

炽泡比紧凑型更环保。

Thomas Edison serait peut-être chagriné de la voir disparaître.

爱迪如在世，可能会为炽的消亡感到心酸。

V. à propos des ampoules à incandescence, laquelle des 4 affrimations suivantes est la bonne?

关于炽泡，下列哪一种说法是正确的？

A. Les ampoules à incandescence sont des ampoules d'une nouvelle génération, qui permettent d'économiser de l'énergie.

炽泡就是新型节能泡。

D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».

炽泡在欧洲将逐步被紧凑型所取代。

L'ampoule électrique àfilament, ou àincandescence, qu'il a mise au point en 1879, éclaire toujours les foyers du début du vingt-et-unième siècle.

自从1879年炽投入市场以来，直到二十一世纪初，它照亮了千千万万个家庭。

Nous aimons la production et le fonctionnement de la principale source d'alimentation de produits: les économies d'énergie des lampes, les lampes à incandescence et divers!

我们产经营一下电源产品：节能、炽及各种具！

Pendant le quatrième cycle de reconstitution des ressources de la Caisse du Fonds, il est prévu d'appuyer davantage l'élimination progressive des ampoules à incandescence ainsi que l'introduction et l'amélioration de normes et de systèmes d'étiquetage pour les appareils.

在环境基金第四次充资期间，将提供更多的支助，以逐步淘汰炽照明，并实行和改进电器能效标准和标签。