第二次世界大战

1.Cette réclame date de la deuxième guerre.

这是从第二次世界大战开始有广告。

2.Son instituteur avait demandé aux élèves de ramener des objets de la dernière guerre.

他老师曾向学生们要求携带有关于第二次世界大战物品到学校。

3.La Seconde Guerre mondiale est déterminante dans l'identité américaine.

第二次世界大战凸现了美国特征。

4.J'ai vécu ici pendant la Deuxième Guerre mondiale.

第二次世界大战期间我生活这里。

5.La Seconde Guerre mondiale a infligé des souffrances terribles à de nombreuses nations.

第二次世界大战给许多国家成可怕灾难。

6.Plus jamais nous devons connaître les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

我们永不再次经历第二次世界大战暴行。

7.La Seconde Guerre mondiale a coûté la vie à 50 millions de personnes.

第二次世界大战成5 000万人丧生。

8.Lorsqu'il était jeune, il avait assisté à la conflagration de la Deuxième Guerre mondiale.

他早年经历了第二次世界大战动荡。

9.La Deuxième guerre mondiale est sans précédent dans l'histoire humaine.

第二次世界大战是人类历史上空前战争。

10.L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.

联合国第二次世界大战灰烬之上。

11.C'était particulièrement le cas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

第二次世界大战之后产生条约情况尤其如此。

12.L'importance de la fin de la Seconde Guerre mondiale ne saurait être sous-estimée.

第二次世界大战结束意义绝不能低估。

13.Nous rendons un hommage appuyé aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.

我们向第二次世界大战老兵们致以崇高敬意。

14.En Europe occidentale, la fin de la Seconde Guerre mondiale fut synonyme de libération.

西欧，第二次世界大战结束意味着解放。

15.Israël a un rapport particulièrement tragique avec la Seconde Guerre mondiale.

以色列同第二次世界大战之间有着尤其悲惨联系。

16.Dans certains pays, le problème que posent les mines remonte à la Deuxième guerre mondiale.

有些国家地雷问题可以追溯到第二次世界大战。

17.Les Palaos ont été le théâtre de durs affrontements pendant la Seconde Guerre mondiale.

第二次世界大战期间，帕劳发生过激烈战斗。

18.Quant au Japon, c'est le pire État criminel de la Seconde Guerre mondiale.

至于日本，它是第二次世界大战战争犯罪国。

19.La Seconde Guerre mondiale a été une grande tragédie qui a laissé de profondes cicatrices.

第二次世界大战是一场巨大浩劫，留下了深深伤痕。

20.Soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale (S.2).

第二次世界大战结束六十五周年[S.2]。