5.IV.14 Le Comité consultatif recommande donc que le Département fasse réaliser, de préférence en ayant recours aux services offerts par le Bureau des services de contrôle interne, une étude d'ensemble visant à recenser les données quantitatives et qualitatives disponibles et à relier ces données aux besoins effectifs des clients, en ayant pour objectif de rationaliser les programmes figurant au titre IV du projet de budget-programme et d'en réduire le coût.
四.14. 因此,咨询委员会建议经社部开展全面审查,最好是通过利用内部监督事
厅提供的内部服
,查清现有的定量和定性数据,从数据追踪到客户的实际需要,以期使拟议方案预算第四编内所载方案精简合
和实现节约。