董事

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

将于周五举行。

Il aura lieu une réunion entre les conseils d'administration.

将举行。

Membre du Conseil d'administration de l'Institut pour les études de politique internationale (ISPI), Milan.

米兰国际政治研究所。

Membre du Conseil d'administration de l'American University au Caire.

开罗美国大学。

Conseil d'administration de mettre en place un directeur à plein temps à jouer un rôle similaire d'administrateurs indépendants.

公司设定一专职发挥类似独立作用。

Pour les sociétés par actions, Jie Chen, président du conseil d'administration.

公司为私营股份公司，长陈洁。

Les conseils d'administration des organisations agricoles comptent un grand nombre de femmes.

妇女出任农业组织职位人数很多。

Au moins 76 % des personnes interrogées étaient des hauts dirigeants, et des cadres supérieurs d'entreprises.

采访者至少有76%为主席、首席执行官、常务、长和资深副长、执行和总经理。

Les séances du Conseil sont privées à moins que le Conseil n'en décide autrement.

应为非公开，除非另有决定。

Le Conseil a apprécié l'offre généreuse du Gouvernement égyptien d'accueillir sa prochaine session.

欢迎埃及政府慷慨表示将主办下次。

Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.

16AMF成员刚刚宣布了他们决定。

La plupart des postes d'administrateur et de gestionnaire de ces administrations sont occupés par des Autochtones.

北方住房机构大多数和管理职务由土著人担任。

Un conseil d'administration de 12 membres assurera le contrôle et définira les orientations stratégiques.

由12组成，将进行整体管理，并提供战略指导。

Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.

公司法定代表人李西廷同志现任公司长兼总经理。

Dans le secteur privé, toutefois, seulement 5,2 % des membres des conseils d'administration sont des femmes.

但是，在私营部门，仅有5.2%是妇女。

L'Institut est dirigé par un conseil d'administration qui fait rapport tous les ans au Conseil.

提高妇女地位研训所在权力下运作，每年向理提出报告。

Tous les membres du Conseil d'administration ont participé à cette session.

所有成员出席了。

Les cinq membres du Conseil ont participé à la session.

五成员出席了。

Le Conseil d'administration se réunit deux fois par an.

每年召开了两次。

Président et directeur général, M.Xu Yucheng bienvenue majorité de la céramique d'affaires ici, le mécénat.

公司长、兼总经理徐玉城先生竭诚欢迎广大陶瓷企业光临、惠顾。