沉积(物)

Enterrés dans les sédiments profonds, dans les crevasses chaudes de la croûte océanique, ils se sont adaptés à la vie dans des conditions extrêmes (extrêmophiles), caractérisées par une forte pression, des températures élevées ou basses, des agents chimiques et minéraux inhabituels ou toxiques, ou encore une grande rareté de nutriments essentiels.

这些微物深藏在海沉积层、热海地壳裂缝之中，已经适应了端的条件（物），例如高压、高或低温、超常或有毒化学物和矿物质或者基本营物质缺乏等。

Les contaminants qui menacent le plus le milieu marin sont - dans des proportions qui varient selon la situation des différentes régions - les eaux usées, les nutriments, les composés organiques de synthèse, les sédiments, les déchets et les matières plastiques, les métaux, les radionucléides, le pétrole et les hydrocarbures, ainsi que les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).

在不同的危害程度上，给处各不相同的海域的海带来最大威胁的污染物计有污水、营物、有机合成物、沉积物、垃圾和塑料、金属、放射性核素、石油/碳氢化合物、及多芳烃等。