Ignace

La nouvelle équipe d'architectes allait être dirigée par Jacques Ignace Hittorff, d'origine allemande, à commencer avec 1861.

于1861年开始的新建筑团队，由德国出身的雅克·格纳斯·希托夫指挥。

D'après l'enquête menée par les autorités allemandes, aucun individu sujet à sanctions, y compris le docteur Ignace Murwanashyaka, ne possède des avoirs financiers dans ce pays.

据德国当局调查，应受制裁的个，包括格纳斯·穆尔瓦纳夏卡在内，在德国没有金融资产。

Le procès d'Ignace Bagilishema, maire de la commune de Mbanza, dans la préfecture de Kibuye, est maintenant terminé et les juges ont mis le jugement en délibéré.

对吉省穆巴萨镇镇长尼亚斯·巴吉利谢马的审判现已结束，法官正在商议作出何种判决。

Dans l'affaire Le Procureur c. Ignace Bagilishema, la Section de l'aide aux victimes et aux témoins a pourvu à la comparution de 19 témoins à charge protégés devant la Chambre de première instance I, dont trois témoins détenus à Kigali et un témoin expert, et de 15 témoins à décharge venus de 12 pays différents.

在检察官诉Ignace Bagilishema一案中，证和被害支助科向第一审判分庭提供了19被保护的控告方证，其中三为加利的被拘留者证，一为专家证。 被告方则共计从12个国家传唤了15证。