有奖纠错
| 划词

“Si la vie est un voyage, on y souhaite plein beau temps.”

如果人生是旅行,愿它总有风和日丽。

评价该例句:好评差评指正

Jingye existant à plein temps des avocats et 23 avocats.

竞业律师所现有专职律师23人。

评价该例句:好评差评指正

Elle comprend six administrateurs à plein temps.

内管咨询科是一个内部管理咨询职,有6名全时专业人员。

评价该例句:好评差评指正

La PMHC compte neuf salariés à plein temps.

抵押贷款公司共有9个全职雇员。

评价该例句:好评差评指正

Ce travail est alors compté comme travail à plein temps.

在这种情况下,半时工作按全时计算。

评价该例句:好评差评指正

Et un point-à-point, le personnel à plein temps, le porte-à-porte, le montant du remboursement modèle d'affaires.

并实行点对点、专人专职,送货上门,货到经营模式。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.

群岛设有一名专职警察和三名专门治安官。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des personnes exerçant un emploi le font à plein temps.

就业者大多数为全职就业人员。

评价该例句:好评差评指正

Depuis quelques années, ces fonctions sont assurées à plein temps par des vacataires.

在以往若干年里,这项需求是由专职承包人来担负

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants à plein temps bénéficient également de tarifs réduits dans les trains.

全日制学生在使用铁路时也可享有票价优惠。

评价该例句:好评差评指正

L'IAASB comprend un président à plein temps et 17 membres volontaires.

审计与鉴证准则理事会由一全职主席和来自世界各地17名志愿成员组成。

评价该例句:好评差评指正

Un fonctionnaire continuera de travailler à plein temps à la mobilisation des ressources.

一名工作人员将继续专职从事筹集资金工作。

评价该例句:好评差评指正

Je m'emploie pratiquement à plein temps à lever des fonds.

我现在几乎以全部时间投入到募集资金工作。

评价该例句:好评差评指正

Elle a aussi un secrétariat doté de trois secrétaires à plein temps.

代表团还有一个配备三名全职秘书秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Population âgée de 15 ans ou plus et employée à plein temps.

或15岁以上和正式就业人口。

评价该例句:好评差评指正

Les quatre salles d'audience sont employées à plein temps du matin au soir.

所有四个法庭从早到晚都有人使用。

评价该例句:好评差评指正

Un système administratif de justice composé de personnel à plein temps est nécessaire.

现在需要一个配备全职工作人员司法系统。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat est dirigé par un secrétaire à plein temps, à la classe P-4.

秘书处由一名P-4职等全职秘书领导。

评价该例句:好评差评指正

Ses cadres ont sélectionné 3 052 membres qui serviront à plein temps.

科索沃保护团领导人已经挑出3052名成员,保留其全职服务。

评价该例句:好评差评指正

Le HCR emploie à plein temps un agent d'aide sociale basé à Genève.

难民专员办事处在日内瓦设有一名全职工作人员福利干事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


厂长室, 厂址, 厂主, , 场(戏), 场(戏剧等的), 场次, 场地, 场电极, 场电流,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

D’ailleurs, vous travaillerez peut-être à plein temps.

此外,你也许是全职。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette employée à plein temps est une aide indispensable à Hélène pour pouvoir mener sa carrière librement.

这位全职的雇员是赫莲娜的重,让她能够自由地投入自己的工作中。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis un peu pour faire plein de choses en même temps.

我喜欢同时很多事情。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Aujourd’hui, le nombre de congés payés est de 25 jours minimum par an pour une personne qui travaille à plein temps.

如今,全职工作者每年至少有25天带薪假期。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, on fait plein de choses en même temps, d'une pierre deux coups, ou d'une pierre, cinq ou six coups même.

所以,我们同时好多事情,一石二鸟,又或者甚至一石五或者六鸟。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Alors quand tu bosses avec des créateurs à plein temps, là, ça fait depuis 2 mois que je vois sa gueule tous les jours.

当你和全职设计师一起工作时,我每天看到他的嘴脸已经有两个月了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Malgré la présence des trois enfants et l’absence d’installations collectives qui les auraient accueillis après l’école, Yvette décida de reprendre un emploi à plein temps.

有三个孩子,且放学后孩子们没有别的去处了,Yvette决定再找一个全职工作。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors dans ce cas-là, tu vas voir, tu vas être obligé d'utiliser plein de temps verbaux du passé, et ce n'est pas facile, facile, mais c'est un excellent exercice.

这种情况下,你将发现,你会被迫使用很多种过去时,这不容易,但却是很棒的练习。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听听写真题自测(TFS-4)

Mais ça va créer 200 emplois à plein temps.

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Allez, si ça se trouve il te reste plein de temps à dormir.

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

On va pouvoir augmenter nos tarifs, si on devient sauveteur de galaxie à plein temps.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On veut faire plein de choses en même temps.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Catherine Leblanc (un peu étonnée par la question) : A temps partiel ? Non, nous travaillons tous à plein temps.

评价该例句:好评差评指正
~短对话~法语专四听写听快速突破500题(第二版)

6000 français se sont installés à plein temps dans ce pays.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les monitrices de vie en pleine nature temps pour pour faire découvrir la vie en pleine nature.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et oui, parce que je crois que c'est 100000 paysans de moins en équivalent temps plein qu'on a perdu dans le même intervalle de temps.

评价该例句:好评差评指正
2021 B2

Elles peuvent désormais s'occuper de trois équivalents plein de temps, par exemple, de deux enfants à plein de temps et de deux autres habitants.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

A : Pour rester dans le domaine des emplois à plein temps et pour donner un élément de comparaison avec les demandeurs, nous avons enregistré depuis février 300 nouvelles offres, ce qui n’est pas rien.

评价该例句:好评差评指正
Change ma vie

Et comme en plus je suis pas prise à plein temps par la fabrication, j'ai le temps d'imaginer des nouveaux modèles et de reprendre les photos de produits qui ne me plaisent pas.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Cet exercice peut être un petit peu difficile à faire au début, mais je vous garantis que vous ne le regretterez pas puisque vous arriverez à investir plein de temps et de qualité dans votre apprentissage du Français.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


场内经纪人, 场扫描, 场所, 场所”的意思, 场所的重新布置, 场外赌博, 场外经纪人, 场外证券市场, 场屋, 场效应,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接