Lui et moi sommes tous deux de cet avis.
我和他都同意这样的看法。
Toute chose se divise en deux.
所有事物都是一分为二的。
Et deux par deux, on avale nos mots.
两个两个，话到嘴边又咽了下去。
Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.
我们两人身体好, 心情也好。
Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »
“你们把霉复制了，你们两个在一起将会什么也得不到！”
Bah, un troupeau ça commence à deux.
呃，一群是从两个开始的嘛。
Papa me donne jamais plus de deux euros.
从未给我多过2块钱。
J’ai achete trois livres dont deux en français.
我买了三本书，其中两本是法语书。
Nous partageons ce rêve bleu, à deux.
这个蓝色的梦我不，如此美妙。
Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.
除了两三个人，其他人都去那儿了。
La population de Paris est plus de deux millions.
巴黎人口至少有两百万。
À la mi-temps, la marque êtait de deux à un.
上半时比分是2比1。
La Grande Muraille subsiste depuis plus de deux milles ans.
长城已存在两千多年了。
A part ça , ils devaient être en affaire tous les deux. ( Giono) .
除此之外, 他们俩大概还在谈生意。
Il a fait beaucoup d'efforts pour réconcilier les deux mais sans réussite.
他为了使这两个人和好，做了很多努力，却没有成功。
Je possède la papaye pour plus de deux centimètres de plus de 30.000 arbres.
本人自家现有木瓜二公分以上的30000余株。
Je le connais, l’animal.Chocolat grogne, pas content.On est deux, mon grand.
巧克力发出低沉的叫声，埋怨着：就我们俩，老大。
Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.
厅内，双人床一分为二，改变成舒适的沙发。
Celui-ci hésite à choisir entre les deux.
男子在选择中犹豫不定。
Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.
喝这两种酒的情况不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est pas évident, parce que d'habitude on est toujours deux pour les filmer.
这不是很简单，因为通常是我们两个人一起做视频。
« Non, on va partir tous les deux ! »
“不，我们俩要一起离开！”
Veuillez me suivre tous les deux. »
“请您两位跟我走一趟。”
Vous êtes très louches tous les deux.
你们两个非常可疑。
Et maintenant, on va jouer tous les deux.
我们俩现在玩。
Souviens-toi, Brangaine, ils doivent boire tous les deux.
Brangaine，记住，们两个都要喝这个酒。
Ma jalousie les a tués tous les deux !
“我的嫉妒害死了们两个！”
Qu'est-ce qui se passe tous les deux?
你们两个发生什么事了？
Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.
们两个都去世了，我再没什么亲人了。
Tous les jours, ils sont très occupés tous les deux.
们俩每天都很忙。
Exactement, il est dix heures moins deux.
－准确地说，１０点差２分。
Félicitations, mes enfants! venez que je vous embrasse tous les deux.
喜，孩子们！我要拥抱你们两个。
Vous voulez vous battre, tous les deux ? lança Malefoy avec mépris.
“哦，你们想打架，是不是? ”马尔福冷笑说。
On a l'adresse, qu'ils s'en aillent, tous les deux!
我们有地址了 们俩都可以走了！
Il fait beau et ils décident de se promener tous les deux.
天气很好，们两个决定出去散步。
Comme ils n'avaient pas de parapluie, ils étaient mouillés tous les deux.
因为们没有雨伞，们两个都被淋湿了。
Fais voir ! Ils sont très beaux tous les deux. Et Nathalie te ressemble beaucoup.
拿来看看！们两个真漂亮。娜塔莉跟你很像。
Moi, j'ai tout de suite suivi Alceste, on s'amuse bien tous les deux.
我马上跟着亚斯特，我们俩一起玩特有劲儿。
Il faudrait un spectacle qui nous plaise à toutes les deux, tant qu'à faire!
可以的话，最好是一场让我们两个都满意的表演。
– Il faut vous mettre tous les deux à l'abri, dit Éric. Vous devez partir.
“你们俩必须躲一躲。”埃里表示，“你们必须离开这里。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 
复制了，你们两个在一起将会什么也得不到！”
，如此美妙。
们两个都要喝这个酒。
喜，孩子们！我要拥抱你们两个。
表示，“你们必须离开这里。”
