有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement sud africain a également appris que le Gouvernement de la République Unie de Tanzanie vient de lancer un ultimatum aux membres du PALIPEHUTU- FNL encore présents dans ce pays pour qu'ils s'en retirent immédiatement.

府还获悉,最近,坦桑尼亚联合共和府向仍在其内的民族解放力量成员发出了最后通谍,要求他撤离。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sud africain comprend la colère et la frustration ressenties par le Gouvernement tanzanien mais il exhorte le Gouvernement burundais et le PALIPEHUTU-FNL à s'engager de nouveau sur la voie d'une solution pacifique du conflit burundais.

虽然府理解坦桑尼亚府的愤怒和失望,但是它呼吁布隆迪府和民族解放力量重新致力于布隆迪冲突的和平解决。

评价该例句:好评差评指正

L'accord sur les modalités de mise en œuvre d'un projet belgo-sud-africain de formation des FARDC, conclu à Kinshasa, le 13 décembre, entre la République démocratique du Congo, l'Afrique du Sud et la Belgique, est un grand pas en avant dans la coordination de ces efforts.

13日,刚果民主共和和比利时在金沙萨签署了关于比利时和联合实施刚果武装部队培训项目办法的协议,这是统一协调这些努力的一个重要步骤。

评价该例句:好评差评指正

Au nombre de celles-ci, on peut relever plus particulièrement les deux sommets de Maputo convoqués à l'initiative du Président sud africain Thabo Mbeki et du Président mozambicain Joaquim Chissano, ainsi que les deux réunions connexes organisées à Pretoria au niveau des Ministres de la défense et des chefs d'état-major de la République démocratique du Congo, du Zimbabwe, du Rwanda et de la République sud-africaine.

在这些努力中,我谨特别回顾在总统塔博·姆贝基和莫桑比克总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺倡议下在马普托召开的两次首脑会议;以及刚果民主共和、津巴布韦、卢旺达和共和防部长和军事参谋长在比勒陀利亚举行的两次相关的会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blomia, blomstrandine, blond, blondasse, blonde, Blondel, blondeur, blondin, blondinet, blondir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI易法语 20184

Le Pdt sud africain Cyril Ramaphosa

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 201411

Et il s’est lancé dans une leçon de morale auprès des jeunes sud africains.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20152

L'écrivain sud africain André Brink est décédé hier soir à l'âge de 79ans.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20133

L'ancien président sud africain a fait une rechute, il soufffre d'une infection pulmonaire.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 201411

Aujourd’hui, le vice président sud africain, Cyril Ramaphosa a appelé a l’utilisation systématique de préservatif..

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20161

Et la commission sud africaine des droits de l'homme a ouvert une enquête sur cet incident.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20133

M E : L'ancien président sud africain souffre d'une infection des poumons.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20136

L'ancien président sud- africain Nelson Mandela est dans un état critique, a annoncé dimanche la présidence sud-africaine.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 201411

Nous entendrons le vice-président sud africain Cyril Ramaphosa, dans son discours pour la journée mondiale contre le sida.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20157

Si le ministre fait une telle déclaration, il doit s'expliquer pour que les sud africains ne paniquent pas.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20137

Le gouvernement sud- africain a démenti jeudi les rumeurs selon lesquelles Nelson Mandela est dans un état végétatif.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20148

La dépouille d’un célèbre journaliste sud africain est arrivée aujourd’hui en Afrique du sud, un demi-siècle après sa mort.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20156

Ouverture d’une enquête en Afrique du Sud sur de possibles corruptions à Fédération sud Africaine de football.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20148

Le gouvernement sud africain avait refusé de lui donner un passeport pour se rendre aux Etats Unis

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 201412

Le corps du sud africain Pierre Korkie tué au Yémen a été rapatrié ce matin dans son pays, l'Afrique du Sud.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 201412

Le sud africain avait été capturé en mai 2013, dans le sud ouest du Yémen, et a passé 18 mois en détention.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20157

UNE étape mouvementée après une chute dans le peloton : plusieurs coureurs blessés dont le sud africain Daryl Impey et le Suisse Fabian Cancellara

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20156

La police anti corruption va ouvrir une enquête préliminaire sur de possibles liens de corruption entre la Fifa et la Fédération sud Africaine de football, Safa.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20148

Le gouvernement sud africain de l’époque avait refusé que le corps de ce militant anti apartheid soit rapatrié et enterré dans le pays. Mais les temps ont changé

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20137

" La présidence a noté des informations de presse concernant l'état de l'ancien président Mandela et voudrait faire une clarification" , indique une déclaration de la présidence sud- africaine.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bobard, bobbinite, bobèche, bobéchon, bobet, bobeur, bobierrite, bobinage, bobine, bobiné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接