On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.
据人类的祖先是猴子。
On dit que l'hiver sera très rigoureux.
据冬天会冷得很厉害。
On dit que ce prof est un grand savant.
据这个老师是个大学者呢。
Il est moins que ce qu'on dit.
他没有到人家所的那种程度。
On dit que vous étiez malade, hier, est-ce vrai?
据你昨天病了,真的吗?
Au pluriel, on dit des « cristaux » car il y a plusieurs cristals.
水晶cristal的复数是cristaux，原因是有很多个水晶。(不然为何有复数呢？
On dit de moi que je suis un grand bavard.
大家都我很喜欢八。
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit.
他远没有人们所的那样严厉。
C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.
人家对您这些是没有道理的。
On dit que cela se développe avec l'isolement des personnes dans les nouvelles habitations citadines.
有人，在新的市民居住区里，这样使人相互的隔离有所改善。
Bah c'est pour ça qu'on dit « la liberté ou la mort ».
因此也有“要么自由要么死去”的法。
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空军识的朋友，也将与我会合。
En arabe algérien on dit qu'une femme dévoilée est nue, ce qui en dit long.
在阿尔及利亚流行的阿拉伯语里，人们一个不戴头巾的女人是一个不穿衣服的女人。
L'amour qu'on dit, c'est quand tu voie ta amoureur parte, tu te senne souffrance, désespéré.
我们的爱是当您看到爱人走时，您会感到痛苦，绝望。
On dit qu'une ligne droite est perpendiculaire quand elle se met à tourner d'un coup.
当一条线突然转弯时我们称之为垂直线。(线突然转弯？
Et comment on dit rigoler ?
你们怎么开玩笑？
On dit que la mondialisation est inévitable.
有人，全球化是不可避免的。
Mais, comme on dit, faites confiance mais vérifiez.
然而，正如人们所的那样，要相信，但要核查。
On dit que la gratitude vient du cœur.
有人曾经感谢是发自内心的言语。
Mais, comme on dit, il faut juger sur pièces.
但正如人们所的，布丁好坏，尝过才知。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ouais on dit publication, mais souvent on dit un post, oui.
对，也publication（广告），但更经常一个post（广告），对。
Dan les campagnes électorales, on dit ce qu'on pense, on dit ce qu'on veut faire.
在竞选活动中，把所想的和要做的事都出来。
Mais on ne dit pas " barre oblique" , on dit " slash" .
但不 " 斜线" ， " 斜杠" 。
Oui, c’est ça George, mais on dit spaghettis.
是的，乔治，意大利面。
Et on dit aussi années-lumière, non ?
还光年，不是吗？
Et après on dit, puis on fait.
过后，就会去做。
Je suis, on dit - J'suis fatiguée.
把je suis 成j’suis，很累。
Et comment on dit vamos en italien ?
走吧，用意大利语怎么？
Pour l’âge, on dit, tu as quel âge ?
问年龄时，tu as quel âge？
Depuis 1942. D'accord, on me dit rien.
在1942年去世了。好吧，没人和过。
Des marées de « vive-eau » comme l’on dit.
就是所的“大潮汛”。
Oui mais non, on dit la voix " x" .
对，但不是这样，声音要加" x " 。
Un canon, on dit chez nous, un canon, voilà.
一炮筒（一杯酒），家那儿就这么，一炮筒，这样的。
C'est pour ça qu'on dit " notamment" .
此时会“notament”。
On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.
“人是从来也不会满意自己所在的地方的。”扳道工。
Comment on dit chasse d'eau en Anglais maman ?
“抽水马桶水箱”用英语怎么啊？
Ah? C'est ça comme on dit? - Oui.
对吗？是有这种法吧？ -对。
Voilà ce qu’on dit à Jean Valjean.
以上便是冉阿让听到的话。
Et un briefing, on dit faire le point normalement en français.
一个briefing（结），在法语里会faire le point(结）。
Qu'importe, on dit que l'amour dure sept ans.
没关系，有人爱情可以维持七年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人类的祖先是猴子。
冬天会冷得很厉害。
。
识的朋友，也将与我会合。
也
大选
篇
结），
没谈过的事
