Tu veux manger des oeufs à Mamie ?

想吃奶奶做的鸡？

C'est la recette de toutes les petites mamies pour leurs petits-enfants.

是所有奶奶们会给孙子们买的食物。

Le but de cet évènement était de réunir les mamies et leur famille.

次活动的目的是让祖母们和他们的家人团聚。

Tout le monde connaissait cette pub et tout le monde adorait ces mamies bretonnes.

所有人都知道个广告，而且所有人像都喜欢几位布列塔尼奶奶。

Aujourd'hui, " Les cookies de mamie Oula" .

今天的件是“乌拉奶奶的饼干”。

Mamie, tu fais quoi comme bêtises ?

奶奶，在做什么？

Mamie les attend avec plein de bonbons.

奶奶手里拿着许多糖果正等着他们。

Ne t'inquiète pas, mamie, je vais y faire attention !

不要担心，外婆，我会当心点儿用的。

Oh ! Merci, mamie ! Tu es géniale !

哦！谢谢，外婆！了！

Mamie, on peut sortir de table, s’il te plait ?

奶奶，我们离开餐桌，可以么？

Et pour la grand-mère, on a mamie ou mémère ou mémé.

至于（外）祖母，我们可以称其为mamie或者mémère或mémé。

Vous serez une mamie influenceuse tricot.

您会成为在编织行业非常有影响力的奶奶。

Mais au moins je vais être enterré à coté de mamie.

但至少我会被埋在奶奶旁边。

Donc, on va faire… on va faire quoi, mamie ?

所以，我们要做... ...奶奶，我们要做什么？

Le bonnet que mamie m'avait fait à Noël.

奶奶给我做的圣诞帽子。

Mais, mamie, avec ce genre d'appareil, on n'a plus besoin de pellicules !

但，外婆，种机器，不需要胶卷的！

Mamie et Papy nous font des signe de la main!

爷爷妈妈向我们挥手呢！

Mamie et Papy sont beaucoup trop loin pour que tu leur dises bonjour.

爷爷奶奶远听不到打招呼的。

Mamie : Tu peux tout savoir et tout oublier aussi vite.

可以知道一切，也可以立刻忘记一切。

On ne pourra pas envoyer des photos à mamie.

我们不能把些照片寄给奶奶。