Ni pyramide ni siège des Nations unies.

没有金字塔，没有联合国大厦。

C’était un des moments de tristesse qui se rencontrent dans les familles les plus unies.

最和睦的家庭都会遇到的那种愁闷时刻。

Dubaï est la ville la plus connue et la plus développée des Émirats arabes unis.

迪拉伯联合酋长国最著名、最发达的城市。

Vous représentez encore les Nations unies ?

“您现在还代表联合国吗？”

Elle nous a unis dans le passé.

多样性在曾经把我们团结在一起。

Ou faire de l'électricité ! Présidente des États Unis.

或者让电产生！美国总。

L'ONU, c'est l'Organisation internationnale des Nations unies.

联合国就联合国国际组织。

Cela peut être une douille cannelée, unie ou à ruban.

它可以凹槽、合并或带状的内壳。

L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.

欧洲一体化的想法在第二次世界大战之后出现的。

Ah d’accord c’est ce qu’on appelle aux Etats Unis « Sneakers » .

好吧，美国把Sneakers。

Cependant, tout le monde ne voit pas l’Europe unie d’un oeil favorable.

然而，并非所有人都认为欧盟的建立有利的。

Lui et nous sommes donc des doubles unis dans la même fascination.

但我们和她丈夫都沉醉在她的魅力中。

Et abonne toi à notre chaine pour rejoindre la famille la plus unie sur YouTube !

并订阅我们的频道，加入YouTube上最团结的大家庭!

Mais ensemble nous en sortons encore plus unis, et en ayant beaucoup appris.

但，我们团结在了一起去学到了很多东西。

Ils voguèrent quelques lieues entre des bords, tantôt fleuris, tantôt arides, tantôt unis, tantôt escarpés.

他们在河中飘流了十余里，两岸忽而野花遍地，忽而荒 瘠不毛，忽而平坦开朗，忽而危崖高耸。

Cependant, les grandes puissances refusaient toujours de mettre leurs efforts au service des Nations unies.

不过各大国都拒绝把些努力纳入联合国的框架。

A tel point que le CIO rassemble aujourd'hui plus de nations que l'Organisation des nations unies.

以至于今天国际奥委会比联合国组织更多的国家聚集在一起。

Sa présence n’apporterait-elle pas quelque trouble dans la petite colonie, si unie jusqu’alors ?

几个移民一向团结得很好，他们的团结会不会因为多了个人而遭到破坏呢？

Wang Miao ne put s'empêcher de s'imaginer mentalement le siège des Nations unies dans Les Trois Corps.

不由联想到《三体》游戏中的联合国大会。

On est sur une jambe de teinte unie, comme c'est très épais on ne voit plus la pilosité!

现在我们的腿肤色均匀，丝袜很厚所以我们看不见腿毛。