La moitié d'entre elles étaient des civils non combattants.
其中一半为平民。
Dès le début d'une guerre, les femmes et les filles sont harcelées non seulement par les combattants et d'autres éléments armés, mais également par de nouvelles pressions et attentes sociétales découlant les nouveaux théâtres de conflits.
从争一开始,妇女和女童不仅受到人员和其他武装分子包围,她们还受到新冲突环境产生新社会压力和期待围剿。
Il semble que, d'une manière générale, les conditions financières soient les mêmes pour le service militaire que pour le service non combattant mais il est difficile de se prononcer avec certitude à cet égard, faute d'informations suffisantes.
虽然人们常说,替代民事役济条件与兵役或服役一样,但很难在这方面作出确切结论,因为现有资料有限。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。