Bonne nuit papa, bonne nuit maman !

爸爸，！

Et que t’ai-je donc fait, cher bon papa ? s’écria Valentine.

“亲爱，我做错了什么事，以致您要生我气呢？”

Tu peux quelque chose pour moi, cher bon papa ? traduisit Valentine.

“您真以为帮助我吗，亲爱？”瓦朗蒂娜问道。

Notaire, dit-elle ; tu veux un notaire, bon papa ?

“公证人，”她说道，“您想要一个公证人吗，亲爱？”

Ça... ouais c'est bon. Salut papa !

那… … 好吧。爸爸，再见！

Il va venir ici, il faut que monsieur Morrel s’en aille, n’est-ce pas, bon papa ?

“他会到这儿来，莫雷尔先生最好还是走吧。您说是不是，？”

Bonne idée, papa, je vais aller en chercher dans le jardin.

好主意，爸爸，我去花园里找找。

Oh ! bon papa, s’écria-t-elle, qu’est-il donc arrivé ? On t’a fâché, n’est-ce pas, et tu es en colère ?

“亲爱”，她大声说道，“怎么啦？他们惹您不高兴了，您心里很不痛快是吗？”

De devenir un bon papa ? Alors, bougeons nos codes !

C'est bon alors, c'est son papa.

C'est bon papa, on t'a retrouvé! Et on a récupéré les reliques, comme tu nous l'as demandé!

Bonne nuit, papa, me répondit Tommy d’une voix posée.