有奖纠错
| 划词
un jour une question 每

A cette époque, les Romains dominent la Palestine, une région du Moyen Orient.

当时,罗马人统治巴勒斯坦,个位于中东的大区。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 20201月合集

Il a choisi la confrontation avec l’Iran, tout en cherchant à se désengager du Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 201912月合集

Après la Syrie, c’est la Libye qui voit s’affronter, de plus en plus directement, les puissances régionales du Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201711月合集

Dans l'actualité du Moyen Orient, les préparatifs du nouveau round de négociations sur la Syrie se poursuivent.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201711月合集

Toujours dans l'actualité du Moyen Orient, la fin d'un mois de blocus sur deux lieux stratégiques au Yémen.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20179月合集

Nous restons au Moyen Orient avec ce scandale qui agite le plus haut niveau de l'Etat israélien.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20176月合集

La situation au Moyen Orient, Donald Trump en a parlé ce soir lors d'une conférence de presse.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20172月合集

Les Etats-Unis comptent bien malgré tout maintenir leur puissance. En s'appuyant notamment sur leurs alliés au Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 20205月合集

Le Liban a longtemps donné l’impression d’être une exception au Moyen Orient, tel un funambule sur son fil tendu en l’air.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20161月合集

En recevant Hassan Rohani ce jeudi, le Président français évoquera les dossiers brûlants du Moyen Orient

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201212月合集

Dans son discours il souhaite que les efforts soient plus importants pour que la paix s'installe au Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201610月合集

Et l’autre dossier au Moyen Orient discuté par les pays occidentaux, le Yémen.

评价该例句:好评差评指正
高级法语说教程

Au début du Néolithique, c’est au Moyen Orient que l’ancêtre sauvage du blé a été utilisé, d’abord comme un produit de la cueillette.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20152月合集

Consternations et condamnations dans les pays du Proche et du Moyen Orient après l'exécution du pilote jordanien par les djihadistes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201610月合集

Domitille Piron. Et puis toujours au Moyen Orient avec le conflit syrien. De nouvelles négociations ont débuté aujourd’hui.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016季度合集

Est - ce que l’Arctique pourrait devenir , comme j’ai lu dans un journal, un nouveau Moyen - Orient pour l’énergie ?

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20212月合集

Mais pour comprendre les vraies raisons de cette colère, il faut prendre la mesure de la complexité de l'enchevêtrement des forces dans cette partie du Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Donc on a, une congruence entre un islamisme politique très présent puisque je rappelle que l'Indonésie est le premier pays musulman au monde devant d'autres pays du Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20209月合集

ZK : C'est la naissance, d'un « nouveau Moyen Orient » . Les mots sont ceux de Donald Trump pour décrire l'accord signé aujourd'hui à la Maison Blanche.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Ils s’inquiètent qu’une attaque sur la Syrie ne déstabilise d’autres parties du Moyen Orient et ne menace les exportations de la région qui produit plus de 35% du pétrole mondial.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cassonade, Cassou, cassoulet, cassure, castagne, castagner, castagnette, castagnettes, castaingite, Castanea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接