有奖纠错
| 划词
单法语写训练

En novembre, en Provence, c'est l'été de la Saint Martin.

十一月的普旺斯,是圣马丁的夏

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

Après son passage meurtrier à Saint Martin et Saint Barthélémy, Irma est donc en train de se diriger vers Haïti, Aurélien

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

Emmanuel Macron et le gouvernement français se sont réunis ce soir à l'Elysée pour faire le point sur la situation à Saint Martin et Saint Barthélémy.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

Du côté des Petites Antilles, soulagement à Saint Martin et Saint Barthélémy, finalement épargné par l'ouragan José, dont la trajectoire a dévié vers le Nord.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

Après Saint Martin, Emmanuel Macron est à Saint Barthélémy, autre île française en partie dévastée par l'Ouragan Irma. Aux Etats-Unis, le bilan s'est alourdi. On dénombre 36 morts.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

La France a de son côté décrété l'état de catastrophe naturelle pour les îles de Saint Martin et Saint Barthélémy, en grande partie détruites. Emmanuel Macron a annoncé qu'il allait se rendre sur place.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

Un bilan dur et cruel : c'est ainsi que le président français Emmanuel Macron a qualifié les conséquences du passage de l'ouragan Irma sur les îles de Saint Martin et Saint Barthélémy aux Antilles.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年10月合集

Après que le premier cas continental a été détecté sur l’ile de Saint Martin, l’épidémie s’est rapidement étendue aux Caraibes, puis en Amérique Centrale, en Amérique du Nord et maintenant au Sud du continent.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年9月合集

A la Une de l'actualité de ce mercredi 6 septembre, le passage de l'ouragan Irma sur les îles antillaises de Saint Martin et Saint Barthélémy... au moins deux personnes ont été tuées selon les autorités françaises.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传说中的时代, 传送, 传送层, 传送带, 传送带浇注, 传送带冷却段, 传送的, 传送杆, 传送介质, 传送率,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接