Produits en acier principalement compter sur Beiqi Futian, moissonneuses-batteuses et les tracteurs pour le traitement de certains des accessoires.

钢制品主要依托北汽福田，为其加工收割以及拖拉的部分配件。

Le tracteur fait les labours et avec la moissonneuse-batteuse, il suffit de quatre ou cinq jours pour couper le blé, le battre et rentrer le grain.

用拖拉耕地，用联合收割只要四五天就可以完成割麦、打麦和谷子进仓。

En outre, les technologies utilisées dans cette production (par exemple, les tracteurs et les moissonneuses-batteuses) ne comptent pas: c'est la structure technologique des produits qui importe.

而且，生产中使用的技术(如拖拉和收割)不计在内：重要的是产出的技术。

Aujourd'hui dans l'agro-industrie sucrière, les femmes conduisent des moissonneuses-batteuses et des tracteurs, actionnent des chaudières et des centrifugeuses, conduisent des trains, etc., ce qui témoigne des possibilités de formation qui leur sont offertes.

目前在食糖工业部门，她们担任甘蔗搅拌员、拖拉手、锅炉和离心操作员、火车技师等很多职务，证明了女性从事这些工作的。

Les marchés relatifs aux machines agricoles actuellement en attente sont estimés à 44,4 millions de dollars, dont 3 millions de dollars de moissonneuses et de pièces détachées pour moissonneuses-batteuses, matériel d'une importance vitale pour les récoltes de blé et d'orge.

值4 440万美元的农业械合同受搁置，其中包括300万美元的收割与合并零件，这对小麦和大麦的收成极为重要。

Elle occupait les locaux d'une ancienne ferme collective et était équipée de sept tracteurs en état de marche, deux moissonneuses-batteuses, quatre grands chariots, un minibus et un grand réservoir de carburant et des équipements, utilisés pour l'agriculture intensive, en état de marche.

农场位于原为一个集体农庄的地方，有七台能用的拖拉，两部收割，四辆大车，一辆面包车，一个大燃料罐，以及还能用的各种农械。