Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.
我更喜欢在露天游泳池游泳。
Spécialisée dans le camping en plein air, sports de plein air, sports nautiques opérateurs de fournitures.
专业从事户外野营，户外运动，水上运动用品经营。
Voyage produits de plein air, accessoires de la maison de couture.
旅行户外用品；家居布艺饰品。
Demain soir,les étudiants organiseront une soirée en plein air.
明天晚上，大学生织一个露天晚会。
Est un professionnel engagé dans l'expérience de plein air école de formation.
是一家专业从事户外体验式培训的学校。
Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.
户外保用期3年，收缩小于0.25%。
Notre société produit des meubles Subian, loisirs de plein air meubles, chaises de bureau, mobilier d'intérieur.
我公司主要生产塑编家具，有户外休闲家具，办公椅，室内家具。
Un film très esthétique, diffusé en plein air, avec pour arrière-plan les gratte-ciel de la mégalopole.
这是一部极具审美的影片，露天公放，与背后的摩天大楼互相映衬。
Elles reçoivent aussi un traitement d'ergothérapie en plein air, à la campagne.
她也在院里露天接受工作治疗护理。
Alpinisme sacs, tentes, sacs de couchage, à coussin d'air, bateaux gonflables, et autres fournitures de plein air.
登山包、帐篷、睡袋、、艇等户外用品。
Division I également pouvoir fonctionner en plein air d'équipements, d'appareils, jardin déplacer avec des appareils de sécurité.
我司也提供操作户外园林动用具力设备用安全防护用具。
Les principaux produits comprennent des sacs de couchage, tentes, vêtements de plein air, tels que les produits touristiques.
产品主要包括睡袋、帐篷、运动服装等户外旅游用品。
Majeur de la publicité créative de conception, de plein air affiches, de dépliants, de conception et d'autres livres!
主要做广告设计创作,户外海报,书本传单等设计制作!
Un conseil de guerre ayant été aussitot constitué, en plein air, devant la ferme, le vieux fut amené.
军事法庭立刻在农庄前成，露天开庭。老头被带了上来。
L'Allemagne et les Lippo limitée à la pratique du sport, de plein air pour les exportations de nombreuses années.
德而宝有限公司从事体育产品、户外产品出口多年。
Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.
废旧汽车在室外存放，然后运到破碎工厂拆卸。
Les détenus avaient refusé de réintégrer le centre à la fin d'une séance d'exercice en plein air.
被拘留者在练习时间结束后拒绝返回拘留中心。
Les journaliers qui travaillaient en plein air ou dans les aéroports recevaient de l'eau, les autres non.
在户外或机场工作的人有水，而其他人就没有。
Certaines des peintures murales en question se rencontrent en plein air, tandis que d'autres se trouvent sous abri.
在此提到的有些壁画位于室外，其余为室内壁画。
Le long été méditerranéen offre une excellente occasion pour la vie culturelle de se dérouler en plein air.
地中海漫长的夏天为丰富人的露天文化生活创造了一个绝佳的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les élevages en plein air comme celui-ci sont rares.
像这样的户外繁殖很少见。
Les activités extra-scolaires en plein air seront à nouveau autorisées.
—允许户外的课外活动。
Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.
露天的和旧店总是吸引着布鲁塞尔居民的关注。
S’en aller jaboter en plein air sur les pétarades de la garde nationale !
跑广上去对着国民自卫军的连珠屁胡说八道！
Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.
与户外旧讲为您展现其更传统的另一面。
Ailleurs les prisonniers couchaient en plein air dans les préaux les uns sur les autres.
其监狱里的囚犯，都一个压着一个，睡在敞开的堂屋里。
C'est affreux. Ce n'est pas exactement " le plein air" , vous savez.
很可怕。这不是露天，您知道。
Si c'est 0, c'est un œuf bio, si c'est 1, un œuf élevé en plein air.
如果是0，就是有机鸡蛋，如果是1，就是土鸡蛋。
Cependant, reprit le marin, si nous le transportions en plein air, en plein soleil, peut-être se ranimerait-il ?
“不过，”水手说，“要是我们把外面阳光底下去，吸些新鲜空气，也许会好过来的。”
Ici, les sports de plein air se pratiquent toute l’année.
在这里，全年都在进行户外运动。
La mère : Parfait ! En plein air les gens seront plus à l’aise et discuteront plus facilement.
完美！在露天中进行，人们会感觉更舒适，更容易进行交谈。
Un homme : Oui, mais je vivrais en plein air, je serais en contact avec la nature, les animaux.
是的，但是我可以在露天的环境里生活，我可以接触自然，动物。
La vie est presque toujours en plein air : chaque ménage s’assied à sa porte, y déjeune, y dîne, s’y dispute.
每对夫妇坐在大门口，在那里吃中饭，吃晚饭，吵架拌嘴。
On donne des spectacles dans les salles de concert ou en plein air.
人们在音乐厅或露天演出。
Le soir, la rue se transforme en espace de restauration en plein air, avec des centaines de tables et de chaises en plastique.
了晚上，这里变成了大排档，街上摆着成百件的塑料桌椅。
On recueillit donc une grande quantité de ces plantes, on les fit d’abord sécher, puis ensuite brûler dans des fosses en plein air.
们把这种植物大量地收集起来，先把它们晒干，然后在露天的坑洞里焚烧。
Avec la belle saison qui vient, nous allons souvent dîner en plein air. Cela ne vous ennuie pas, les petits dîners au Bois ?
美好的季节就要来了，我们就可以常在户外吃饭了。您该不至于讨厌布洛尼林园去吃饭吧？
Son pinceau donne alors vie aux petits groupes d'élégantes venues de Paris par le train, qui découvrent les joies du plein air.
那些巴黎乘火车达这里的人，在这片空地上肆意欢笑，而在欧仁布丹的笔下，给了们生命。
Il se remit à songer à ses six mois d’amour et de bonheur en plein air et en pleine lumière sous les beaux arbres du Luxembourg.
又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
Si vous voulez faire un peu de sport, participez aux cours d’aérobic qui ont lieu le soir à 18: 00 en plein air au bord du Mékong.
如果您想做一些运动，请参加晚上六点在湄公河沿岸露天进行的有氧运动课。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头学法语 
织一个露天晚会。
，室内家具。
、
和旧
店总是吸引着布鲁塞尔居民的关注。
广
监狱里的囚犯，都一个压着一个，睡在敞开的堂屋里。
巴黎乘火车
