Je regarde les jeux olympiques à la télé.
我在上奥林匹克运动会.
Cet élève aime beaucoup regarder la télé au restaurant.
那个学生很喜欢在饭馆.
On n'aime pas l'insertion des publicités en regardant les séries télé .
人们不喜欢剧时插播广告。
Rien que la télé pour 2000 dollars !
什么？光那个就值2000美元啊！
C’est près de la station de télé.
在台附近。
Nous sommes arrivés à la station de télé.
台到了。
Demain soir, on passera un beau film à la télé.
今天晚上，上要放一部好影。
Je dois faire la cuisine rapidement et prends le diner, regarde les émissions à la télé.
我必须迅速的做饭，吃饭，。
Oh, toujours la télé ! Tu ne peux pas faire autre chose ?
哦，总是!你就不会干点别的?
Il travaille toute la journée. Il ne regarde ni le film ni la télé.
他整天工作，既不也不影。
En plus, la télé nous a déjà tout montré, même les territoires les plus éloignés.
此外，已经给我们展示了整个世界，即使是最遥远的土地。
Fini l'époque où il fallait trois diplômes d'ingénieur pour installer son ordinateur ou régler les chaînes de sa télé.
要一个脑工程师帮您安装脑或者调整频道的时代已经过去了。
Priorité est maintenant donnée à une démarche similaire auprès des principaux organismes de télé et de radiodiffusion.
目前的优先事项是为主要的广播媒体制订同样的办法。
M.U.S est l'autorité des institutions de formation dans les domaines de la mode, le ciména，le télé de maquillage et l’image design.
MUS时尚，时尚、影化妆及整体形象设计为一体的权威培训机构。
D''ailleurs, beaucoup de ses photos et vidéos ont été mis sur l''internet.Elle est devenue la plus célèbre présentatrice télé du monde.
另外，许多她的照片和频都被放到互联网上，让她成为了世界上最著名的女主播。
La télé et la vidéoconférence ont été de plus en plus fréquemment utilisées dans la mise en œuvre quotidienne des activités.
在开展日常活动时，和话会议的使用越来越普遍。
La télé néerlandaise NCRV annonce qu'une statue de l'île de Paques s'est échouée sur le littoral à Zandvoort. Cela change des cachalots.
荷兰台NCRV宣布一座复活节岛雕像在赞德沃特海岸搁浅。 它改变了抹香鲸。
Cette annonce,qui était attendue depuis plusieurs jours,scelle le sort d'une des plus influentes et des plus populaires fictions télé des années 2000.
这一早已流传多时的消息，正式确定了这部2000年以来最具影响力与最受欢迎的连续剧的命运。
Il importe donc tout particulièrement de rassembler des données statistiques sur l'accès aux réseaux de télé et de radiodiffusion (voir annexe I).
因此，必须编制广播、网络覆盖情况指标(见附件一)。
Ils parlent tout en regardant la télé.
他们一边说话一边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je regarde la télé chez moi.
在家看电视呢。
A part ça, je regarde aussi les matchs à la télé.
除此之外，还在电视上看体育赛事。
Armand respecte toutes les conditions imposées aux candidats du vrai jeu télé.
阿尔芒遵照着所有的电视竞赛的参赛选手要遵照的规则。
Non, là je n'ai pas trop envie. Je regarde un film à la télé !
了，想去。现在在电视上看电影呢！
La télé, on a décidé de prendre une télé qui est comme un tableau.
们决定买一台像画一样的电视。
Lucas : Je vais peut-être regarder le match à la télé. Pourquoi?
会在电视上看比赛。为什么这么问？
Sacha, que faisais-tu quand tu regardais le loto à la télé?
Sacha，你在做什么的时候看电视上的彩票信息？
Une femme A : Tu as vu le match de foot hier à la télé?
昨晚上你在电视上看了足球赛了吗？
Tu as le programme de la télé ?
你有电视节目表吗？
Oh, Nico à la télé. Quelle heure est-il?
哦，Nico上电视了。现在几点了?
C'est pour le cinéma ou la télé?
要拍成电影还电视剧？
C'est l’une des premières fois qu’on parlait ainsi des pauvres à la télé et à la radio.
这人们第一次在电视、广播上这样谈论穷人。
Dans la rue, dans le métro, à la télé.
在大街上，在地铁里，在电视上。
Vous allez devenir accro à une série télé américaine.
你要沉迷于一个美国的电视节目。
Je l'avais rencontrée dans une émission de télé.
在一档电视节目上遇到她的。
Beaucoup moins cher que la pub à la télé.
比在电视上做广告要便宜得多。
La redevance télé en fait partie.
电视税也在其中。
Hervé ! Les chaînes de télé ? À quelle époque tu vis ?
Hevré, 电视台？你从哪个年代来的？
Y a la télé avec son rythme et ses moyens.
有节奏和方式的电视。
À part ça, je regarde aussi les matches à la télé. »
除此之外，也在电视上看体育比赛。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上
奥林匹克运动会.
，
时尚、影
法语学习书
在家看电视呢。
了，
想去。
会在电视上看比赛。为什么这么问？
