Syrien

1.Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...

多惨呀，叙利亚人民的诉求被国际社会抛。

2.Un Syrien a été appréhendé par les FDI après avoir traversé la Ligne bleue.

名叙利亚国民因跨越蓝线而被以色列国防军逮捕。

3.En tant que Puissance occupante, Israël doit respecter ces dispositions dans les territoires palestiniens et le Golan Syrien occupés.

以色列必须在被占领的勒斯坦领土和戈兰高地遵守该条约的规定。

4.Un Syrien a été détenu par les forces de sécurité israéliennes pour avoir franchi la Ligne Alpha dans la zone de dégagement, le 14 avril, et être rentré en République arabe syrienne le même jour.

14日，名叙利亚人因越过脱离接的阿尔法线而被以色列安全部队扣留，随后于同日被交还叙利亚。

5.Il est tout aussi dommage qu'aucun Syrien n'ait été recruté depuis 2000 et que depuis plusieurs années maintenant il n'y ait aucun Syrien parmi les directeurs de programmes et les fonctionnaires de rang supérieur.

利亚国民被任用，也几年没有叙利亚人担任主任和以上职等。