Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.
所有欧洲之外的其他
被认为是非英语。
的文学Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.
所有欧洲之外的其他被认为是非英语。
Les employés bénéficiant de ce programme sont issus de milieux anglophones, non anglophones et autochtones.
得到这个计划帮助的工人
有英语、非英语语言文化背景和土著背景。
Tous les territoires non autonomes anglophones administrés par le Royaume-Uni étaient représentés au Forum.
属联合王管辖的所有讲英语的非自治领土都出席了论坛。
Un réseau anglophone est en cours de constitution.
目前正在开发一个使用英语的网络。
La perte de professionnels de santé est particulièrement critique pour le monde anglophone.
英语世界保健专业人员流失特别严
。
En outre, les anglophones étaient plus susceptibles que les francophones d'être des utilisateurs.
此外，操英语者比操法语者更可能使用因特网。
Les taux d'alphabétisation en langue anglaise sont faibles dans nombre des pays anglophones.
在许多讲英语，英文识字率很低。
Nous aimerions penser que les pays anglophones des Caraïbes sont des nations modèles pour l'humanité.
我们希望认为，讲英语的加勒比是人类大庭
的模范。
La Jamaïque connaît l'un des taux de grossesses précoces les plus élevés des Antilles anglophones.
牙买加是加勒比英语少女怀孕率最高的之一。
Le réseau des collèges communautaires du Nouveau-Brunswick (RCCNB) regroupe 11 collèges, dont 5 francophones et 6 anglophones.
新不伦瑞克社区学院网络由11所学院组成，其五所学院以讲法语者为对象，另外六所以讲英语者为对象。
Une meilleure information et des projets communautaires permettent de répondre aux besoins de l'importante communauté portugaise non anglophone.
正在通过经过改善的信息和社会项目满足大量不会讲英语的葡萄牙移民的需要。
L'un des parents ou tuteurs vient d'un pays non anglophone situé hors de l'Europe, à l'exception de l'Indonésie.
父母或监护人之一来自欧洲以外的非英语，印度尼西亚除外。
Sur les 7 000 femmes participant à ce programme, environ 2 500 sont issues de milieux non anglophones ou autochtones.
在参与该计划的7 000名女性，约有2 500人是来自非英语语言背景或土著背景的女性。
C’est-à-dire que nous pouvons non seulement servir aux clients anglophones et sinophones, et aussi aux nos clients francophone !
这也就是说，我们从此以后不仅可以服务讲英文和讲文的委托人，也可以为讲法语的委托人提供服务了！
Le bureau de pays de la Jamaïque dessert tous les pays des Caraïbes anglophones et néerlandophones.
牙买加别办事处负责涉及加勒比所有讲英语和荷兰语的的事务。
Afrique Renouveau et son homologue anglophone Africa Renewal sont diffusés auprès de 34 000 abonnés au total.
《非洲更新》和《非洲复兴》杂志的订户总共超过34 000户。
La question des faux souvenirs commence à préoccuper sérieusement le système judiciaire aux États-Unis et au Canada anglophone.
虚假记忆的问题已开始受到美和加拿大英语地区司法系统的严关注。
Forts de notre expérience dans la région des Caraïbes, nous avons créé une université commune pour les Caraïbes anglophones.
根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学。
Une évaluation sous-régionale a été achevée en Amérique centrale et est en cours pour la partie anglophone des Caraïbes.
次区域评估在美洲地区业已完成，在加勒比说英文地区还正在进行。
Ces programmes favorisent les échanges entre francophones et anglophones et valorisent les avantages économiques, sociaux et culturels de cette dualité.
这些方案鼓励讲法语和讲英语的加拿大人之间进行交流并促进这种两性在经济、社会和文化上的好处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
