archéologique

A quel type de culture archéologique appartiennent-ils ?

为什么在它以后文层中再也没有出现过呢？

Les archéologues sont en train de chercher de nouvelles sites archéologique.

考古学家正在寻找新考古遗址。

Selon des découvertes archéologiques, le costume dragon est né tôt sous la dynastie Shang.

根据考古学家研究，龙袍早在商朝就诞生了。

On a entrepris des fouilles archéologiques.

进行了考古发掘。

La région occupée du Golan compte environ 212 sites archéologiques.

这些古物可追溯到横跨这些区域不同文明时代。

Une relique archéologique millénaire d'une foi religieuse a été détruite.

一座具有千年历史教古迹被完全摧毁了。

23 septembre 3654.Les recherches se poursuivent sur le site archéologique des ruines de la Tour Eiffel.

3654年9月23日，研究员聚集在埃菲尔铁塔考古遗址边。

Le projet est destiné à restaurer des sites historiques, archéologiques et religieux d'une importance unique.

该项目旨在恢复具有独特意义历史、考古教地点。

Le Service archéologique de l'Inde et les Archives nationales de l'Inde sont rattachés au Ministère.

印度考古调查处印度国家档案馆就附属于该部。

Nous attachons une grande importance à la préservation du patrimoine archéologique, historique, culturel et religieux du monde.

我十分重视保护世界考古、历史、文教遗产。

L'Estonie compte 20 000 monuments fixes ou mobiles, à savoir des monuments historiques, archéologiques, artistiques et industriels.

爱沙尼亚有20,000多个可移动固定历史遗迹，分成历史、考古、建筑、艺术工业遗迹。

Les requérants ont demandé au juge d'interdire la construction d'un quartier résidentiel sur cet important site archéologique.

他要求法院禁止在这一重要考古地点兴建居民区。

Des objets rares et des monuments historiques uniques trouvés lors de fouilles archéologiques en sont la preuve éclatante.

考古挖掘而得珍稀展品独特历史纪念物形象地印证了这一点。

DENONCE FERMEMENT le pillage et la destruction des monuments archéologiques, culturels et religieux dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

强烈谴责对被占领阿塞拜疆领土上考古、文教遗迹掠夺破坏。

De nombreux cas de pillage de sites archéologiques ont été signalés dans les hémisphères aussi bien austral que septentrional.

据报告，在南北半球都曾发生无数起考古遗址被劫事件。

Les fouilles archéologiques et les travaux de construction israéliens dans la partie historique de Jérusalem ont indigné le monde musulman.

在整个穆斯林世界，对以色列在耶路撒冷历史遗址开展考古挖掘修建工作作出了痛苦反应。

Ils devraient poser clairement le principe de propriété de l'État sur les biens culturels, en particulier ceux de nature archéologique.

其中应明确提出国家对文财产、特别是具有考古性质文财产所有权原则。

L'accès des Palestiniens à Jérusalem-Est occupé est entravé par des colonies illégales, le mur de séparation et des fouilles archéologiques.

巴勒斯坦被非法定居点、隔离墙，并且被考古挖掘阻止进入被占领东耶路撒冷。

Je voudrais mentionner, entre autres, plus de 69 000 monuments archéologiques, 55 000 sites historiques et 15 000 structures appartenant au patrimoine architectural.

其中我要提及超过69 000座地质丰碑、55 000处历史遗址15 000个建筑结构。

L'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH) rassemble 112 musées, 173 sites archéologiques, 79 monuments historiques, 51 bibliothèques et 12 photothèques ouverts au public.

国家类学历史研究所有112个博物馆、173个考古遗址、79个固定历史纪念碑、51个图书馆12个图像图书馆向公众开放。