aérien TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Il se rend en France par voie aérienne.

他乘飞机去法国。

2.Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

其他方案还有用蒸汽机牵引空中路。

3.Transports, terrestres, maritimes et aériens de transport sont très pratiques.

交通发达，海陆空运输都很方便。

4.Les services liés au transport maritime, transport aérien et terrestre.

服务领域涉及海运、空运和陆路运输。

5.Tout le quartier a été rasé par un bombardement aérien.

整个区被一次空中轰炸炸毁了。

6.L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大气是包围地球空气层。

7.L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.

神秘财团向这家航空公司投资。

8.Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.

你可以通过网络实时追踪世界航空动态。

9.Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.

主要服务领域包括海运、陆路运输和空运。

10.Beijing Jin Air Ticketing Center pour fournir nationales et internationales de services aériens.

北京金鑫航空票务中心为提供国内、国际机票查询服务。

11.Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈粉红甜酒独一无二，是Virgile（该酒创始人）代表风格。

12.Les bombardements israéliens aérien, naval et terrestre de Gaza doivent cesser.

以色列从空中、海上和地面对加沙轰炸必须停止。

13.Mettre en place 98 ans l'activité principale route, rail, transport de fret aérien.

成立98年，主经营公路，路，航空货物运输。

14.L'eau, la terre et le transport aérien, à 100 km de Port Jinzhou.

水、陆、空交通便利，距锦州港100公里。

15.Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

一片新形成火山烟云使欧洲航空业恢复正常希望更加渺茫。

16.Mon entreprise principalement engagée dans la route, le rail, fret aérien, les services de transport.

我公司主要从事公路，路，航空货物运输服务。

17.La DGAC et Aéroports de Paris (ADP) recommandent aux passagers de contacter leurs compagnies aériennes.

法国民航总局和巴黎机场建议旅客系其所在航空公司（确认情况）。

18.L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.

空中业务助理在首席航空干事不在时担任代理主管。

19.Cette tendance coïncide également avec la diminution générale du trafic aérien dans l'espace aérien somalien.

这种趋势也符合本任务期间飞越索马里领空飞机普遍减少情况。

20.Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien français l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.

惊讶是在进入法国领空时候，爱丽舍宫却告诉他不受欢迎。