blair

1.Cette instance n'a sanctionné ni les tribulations de Bush ni celles de Blair en Iraq.

这个论坛没有对布什先生布莱尔先生在伊拉克造成的灾祸进行制。

2.Nous nous félicitons également de la nomination comme représentant du Quatuor de M. Tony Blair, qui a notre entier soutien.

还欢迎和支持任命托尼·布莱尔先生为四方代表。

3.Le centre de contrôle de la police a Port Blair a indiqué n'avoir été informé pour l'heure d'aucune éventuelle victime et d'aucun dégât majeur.

安达曼岛警事管理中心指出地震当时并未到任何关于意外受害者或者重大财产损失的消息。

4.Nous exhortons la communauté internationale et l'Organisation des Nations Unies à renforcer leur coopération avec le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, ainsi qu'avec les initiatives nouvelles en faveur de l'Afrique telles que la Facilité de financement internationale de la Commission Blair, le Compte du défi du millénaire du Président Bush, et l'Initiative Chirac-Lula.

敦促国际社会和联合国进一步加强发展新伙伴关系和促进新倡议的合作，包括布莱尔委员会提出的国际融资设施、布什总统提出的千年挑战账户，及希拉克—卢拉倡议。