coach

1.Dans certains cas, un « coach » est affecté auprès du fonctionnaire, ou ce dernier est envoyé en stage de formation.

在有些情况下，会给工人员指派一名辅导人，或将其送去培训班。

2.Selon le quotidien sportif italien Gazetta dello Sport Claudio Ranieri le nouveau coach de la Juventus souhaite proposer à Liverpool un échange Trezeguet-Crouch.

根据意大利体育日报《GazettadelloSport》报道，尤文图斯未来的教练克劳迪奥-拉涅利想对利物浦提出交换特雷。

3.Alex Ferguson le coach de Manchester Utd n'a encore aucune idée du moment où il se décidera à mettre un terme à sa carrière.

联主教练佛格森现在还不知道什么时候结束他的业生涯。

4.Autrefois, on y voyageait par tous lesantiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, enpalanquin, à dos d'homme, en coach, etc.

从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。