Les ventes de produits couvrant la région dans la province de Shandong.
产品销售区域覆盖山东省。
Les ventes de produits couvrant la région dans la province de Shandong.
产品销售区域覆盖山东省。
Commerce d'affaires couvrant l'Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et le Japon région.
贸易经营范围涉及欧洲、美洲、东南亚及日本等
区。
Exportation couvrant toutes les sphères de la vie!
出口业务范围涉及各
各业!
National a 21 succursales du réseau couvrant 54 villes du pays.
在全国拥有21家分公司，网络覆盖全国54个城市。
Le marché principal réseau couvrant l'ensemble de grandes et moyennes villes.
市场网络覆盖全国主要大中型城市。
Actuellement, des bus sont partout à Shanghai en couvrant tous les arrondissements de Shanghai.
目前，公
已经覆盖了上海所有的区县。
L’actuelle route d’accès est parfaitement reportée sur toutes les cartes IGN couvrant la république gabonaise.
现有进场通道已在加蓬和国各发
上明确标示。
La police d'assurance couvrant ces actifs est également cédée à ce tiers.
对这些资产的保险也转让给第三方。
Des statistiques couvrant quelque 400 communautés indigènes ont été recueillies.
目前已收集了涉及约400个土著社区的统计信息。
La Commission sera saisie du rapport couvrant l'exercice biennal 2003-2004.
委员会将收到理事会涉及2003-2004两年期的报告。
Les débats, couvrant un champ très large, ont réuni de nombreux participants.
讨论的范围十分广泛，参加者人数众多。
Il semble que les mandats couvrant différentes catégories de droits soient en nombre égal.
涵盖不同权利类型的任务在数量上似乎是同等的。
Ils ont déclaré avoir mis en place des contrôles couvrant 50 % des risques identifiés.
它们汇报道，已对50％已查明风险建立了管制。
Au total, elle a organisé 84 entretiens couvrant l'ensemble de ses investigations en cours.
报告所述期间，委员会已经为所有目前进的调查进了84次约谈。
Le Tribunal s'est récemment doté d'un budget couvrant la période de travaux restante.
法院最近制定了覆盖剩余工作时期的预算。
Cela a permis de relancer un réseau épidémiologique intégré couvrant la plus grande partie du pays.
该国大多数区的综合疾病监测系统因此得以恢复。
Un projet de loi couvrant les meilleures pratiques internationales avait déjà été soumis aux autorités compétentes.
吸取了国际上最佳做法的一部法律草案已经提交相关的当局。
Le budget approuvé de l'exercice biennal en cours comprend une rubrique budgétaire spécifique couvrant la formation.
在已核准的本两年期预算中，有一个预算项目专门涉及训练。
Il fallait espérer que la phase pilote couvrant cinq pays déboucherait sur un programme à part entière.
他希望这些项目能经过五国试验阶段后成为一项正式方案。
De toute évidence, le projet devait comporter une disposition couvrant la matière contenue dans l'article 6.
显然，条款草案必须载列一条包含第6条内容的规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
