Tout dépend ensuite des critères que l'on considère.
一切都将取决于人
所考虑的标准。
Tout dépend ensuite des critères que l'on considère.
一切都将取决于人所考虑的标准。
Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.
用户还能删除或添加新的比较内容。
À cet égard, je soulignerais les critères suivants.
在这方面，我强调以下标准。
On aurait pu aussi mieux préciser certains critères.
在一些基准的量化方面也本
得到进一步改善。
Les forêts modèles répondent à des critères particuliers.
林有其具体的特点。
La CPPOC établit actuellement ses critères d'attribution.
目前中西太平洋渔业委员会正在制订其分配标准。
Nous avons beaucoup entendu parler de critères différents.
我今天听到不少关于双重标准的说法。
Il faut donc reconsidérer les critères d'admissibilité.
为
，该重新评价减免债务的条件。
Il convient donc de développer des critères plus appropriés.
制订更合适的标准。
Etablir des critères pour l'évaluation des solutions de remplacement.
拟定用以评价替代方法的标准。
Un seuil de pauvreté officiel n'affecterait pas ces critères.
官方贫穷线不会影响那些准则。
La solvabilité des époux s'évalue selon les mêmes critères.
评估配偶的信誉时适用同样的标准。
Les fonds seront répartis selon les mêmes critères qu'actuellement.
资金分配将使用相同的现行标准。
Il faudra établir des critères clairs pour l'allocation des ressources.
资源分配必须有明确的标准。
La participation est-elle purement volontaire ou quels sont les critères de sélection?
参与纯粹是自愿的还是有挑选标准的？
Il s'est engagé à fournir des avis sur les critères.
咨询小组承诺就准则的制定提供指引。
Un pays exigeait, dans sa législation nationale, des critères plus précis.
有一个国家的国内法要求有更具体的标准。
Cela impliquerait une interprétation nécessairement formulée sur des critères restrictifs.
这需要根据限制性标准作出解释。
Premièrement, nous devons définir des critères de progrès réalistes et réalisables.
首先，我需要制订现实和可实现的标准来衡量进展。
Les modalités de traitement reposent sur des critères médicaux ou odontologiques.
治疗安排是根据医学或牙医标准做出的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
