documentation

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

阅读他们的产品宣传材料和小册子。

Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

您为什么忽略我们的请为这个泵站提供文献。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他资料花了许多时间。

Elle avait aussi examiné la documentation pertinente.

委员会还审查了有关文件。

Le représentant du secrétariat a présenté la documentation pertinente.

秘书处的代表介绍了相关文件。

Le principal problème évoqué a été celui de la documentation.

提的意见中最突的问题涉及文件。

Elle n'a fourni aucune autre documentation à l'appui.

Rotary没有提供进一步的佐证材料。

Le représentant du secrétariat a présenté la documentation sur la question.

秘书处的代表介绍了关于这一项目的文件。

La société Rotary a fourni une importante documentation concernant les modifications.

Rotary就施的改动提供了大量书面材料。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

产品证件齐全，具有自主进口经营权。

Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

应当，久前在试图划定沙巴阿农场地区时，审查的文件中有许多文件，包括上述外交通函，以前没有提供。

On trouvera à l'annexe la documentation fournie au Comité pour information.

附录列了一份随报告提交的文件清单，这些文件提供了有关消除对妇女歧视委员会的信息。

Le budget-programme englobe, outre ces catégories, la documentation destinée aux organes délibérants.

除这些类别外，方案预算还包括会议文件，该类文件适用版物政策。

Le Secrétariat de l'ONU a fourni une documentation sur ces progrès.

联合国秘书处已经记录了这些进步。

Le juge d'instruction a soumis la documentation afférente au Procureur suprême.

调查法官向高等检察院提交了相关文件。

Toute manipulation de ces agents doit faire l'objet d'une documentation détaillée.

任何经管制剂的作都必须详细记录。

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供必要的票据并交纳必要的费。

La documentation bilingue et la documentation dans la langue de la communauté ethnique.

编写双语文件和有关民族社区语言的文件。

Les nouveaux fonctionnaires se familiarisent peu à peu avec la documentation volumineuse accumulée.

人员逐渐熟悉，并且正在检视联合国特别委员会（特委会）累积的大量文件。

Les conditions d'admission sont expliquées dans la documentation qu'elles diffusent.

各院校已在其课程概览内，清楚解释这些入学条件。