duplex

Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.

阿尔斯已经签订了一份合同，14车两个层次（双面），应进入2015年12在丹吉尔和卡萨布兰卡线的服务。

Ces dégustations se feront en duplex avec l’Hôtel de Région à Montpellier, qui réunira pour l’occasion les producteurs des vins dégustés ainsi que la presse et des élus régionaux.

在621日中国当地时间17点，与蒙彼利埃的大区议会连线，与大区议员、记者以及酒庄主交流感受。

Parmi les éminentes personnalités à avoir pris la parole, il convient de citer le Vice-Secrétaire général; le Président du Libéria (par le biais d'un message vidéo); l'Ambassadrice itinérante d'UNIFEM, Nicole Kidman, qui est intervenue en duplex; et des bénéficiaires des subventions du Fonds d'affectation spéciale.

发言的著名人士包括联合国常务副秘书长、利比里亚总统（过视像致词）、过实况视频馈入参加这一活动的妇发基金亲善大使妮可·基德曼，以及信托基金获赠者。