Priorité serait donnée aux régions touchées par la désertification.
应当把受影响地区放在优先位置上。
Priorité serait donnée aux régions touchées par la désertification.
应当把受影响地区放在优先位置上。
Cela étant, aucune loi ne vise directement la désertification.
但是,并没有直接以荒化为重点的法律。
Malte a créé un site Web national sur la désertification.
马耳他建立了一个防治荒化网址。
Les techniques spatiales sont également vitales pour combattre la désertification.
在与荒化斗争的过程中,空间技术也发挥了关键作用。
Combattre la désertification signifie s'engager dans des initiatives de développement durable.
他还表示,防治荒化,和作出可持续发展的努力,实际上是同一回事。
L'étendue des terres touchées par la désertification s'en trouvera probablement agrandie.
这样,荒化土地的范围很可能扩大。
Pour la première fois, ceux-ci englobaient également un profil de pays concernant la désertification.
这些缔约方还首次在国家报告中列入关于荒化的国别概况。
De telles stratégies ont contribué à prévenir la désertification et la dégradation des terres.
这些战略是有利于防治荒化和土地退化的。
Aussi faut-il pour remédier à la désertification afficher une volonté politique sans faille.
在这方面,需要加强政治意愿,找到解决荒化问题的办法。
Les résultats obtenus profiteront directement aux pays touchés par la désertification et la sécheresse.
研究成果将会直接有益于那些受荒化和干旱影响的国家。
En outre, d'autres brochures de sensibilisation aux questions relatives à la désertification seront élaborées.
此外,将详提高对荒化和与荒化有关问题认识的其他宣传小册子。
Cette pochette, testée dans 18 pays touchés par la désertification, a connu un vif succès.
这套教育资料在18个受荒化影响国家试用,取得了成功。
L'un des rapports finals établis dans le cadre du Bilan était consacré à la désertification.
《生态评估》编写的最后报告中有一份专门论述荒化。
Un modèle similaire pourrait être créé pour les changements climatiques, la désertification et d'autres questions.
类似的模式也可推广应用于气候变化、荒化和其他问题。
On peut aussi éviter la désertification en réduisant les pressions sur les écosystèmes des zones arides.
减少对旱地生态系统的压力,也能够避免荒化。
Ce type de partenariat est expérimenté dans 18 pays touchés par la désertification ou la déforestation.
伙伴关系首先以受到荒化或砍伐森林影响的18个国家作试点。
S'attaquer efficacement à la désertification se traduira par une réduction de la pauvreté à l'échelle mondiale.
有效地处理荒化问题,能减少全球贫困。
Parallèlement, les conséquences de la désertification varient considérablement.
同样,荒化的后果也相差很大。
La désertification se poursuit, exacerbée par des phénomènes climatiques extrêmes.
荒化在继续扩大,并因气候异常而加剧。
Le trafic des drogues a aggravé le problème de la désertification.
毒品贩运使土地沙化的问题更加恶化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。