détraquer

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 détraquer 的动词变位
v. t.
1. 使（马）步伐紊乱
2. ， 损， 使出毛病：
détraquer un moteur 把发动机

3. [俗]使不正常， 使有点错乱， 使不舒服， 使失调：
L'alcool détraque l'estomac. 烧酒伤胃。
Se détraquer l'estomac 把胃出毛病


se détraquer v. pr.
， ， 出毛病， 变：
Ma montre s'est détraquée. 我的表了。
Le temps se détraque. 气变了。

常见用法
ses insomnies le détraquent失眠了他的身体
l'imprimante s'est détraquée打印机了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

近义词：

casser,  déglinguer,  démantibuler,  démolir,  déranger,  dérégler,  abîmer,  détériorer,  esquinter,  fausser,  forcer,  perturber,  pervertir,  tournebouler

se détraquer: déréglé,  troublé,  déranger,  dérégler,  

反义词：

dépanner,  réparer,  régler,  arranger,  arrangé,  guérir

se détraquer: fonctionner,  

联想词

fonctionner起作用，发挥职能;perturber扰乱，干扰，骚扰;ralentir放慢，减慢，使缓慢;détruire破，毁;altérer使改变，变更;pourrir腐烂，腐败;torturer拷打，拷问;contrôler检查，检验;enrayer使发生故障，卡住，制动;compromettre提交法官仲裁;manipuler操作，使用，运用;

法语例句库

Cette pendule est détraquée, mais elle est réparable.

这只挂钟了, 但可以修理。

L'insomnie le détraque.

失眠了他的身体。

Ma montre s'est détraquée.

我的表了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 détraquer 的法语例句

用户正在搜索

---

北辰, 北赤道海流, 北赤纬, 北窗, 北大荒, 北大西洋, 北大西洋公约, 北大西洋公约组织, 北大西洋海流, 北地,

相似单词

---

détracter, détracteur, détraction, détraqué, détraquement, détraquer, détreit de palk, détrempe, détrempé, détremper,

• 历史记录
• 生词本