On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心
该记者的关押是政治压力的结果。
;
有，占有，掌握;On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心该记者的关押是政治压力的结果。
L'État partie devrait supprimer l'emprisonnement pour dettes.
缔约国应该废除因
债务而关押犯人的做法。
La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.
这一罪行最高可判处终身监禁。
Cela conduit souvent à l'emprisonnement des délinquants mineurs.
这可能常常导致轻罪罪犯被投入监狱。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
任何强奸罪的最高处罚终身监禁。
Comment pourrait-on réduire l'emprisonnement des délinquants souffrant de troubles psychiques?
减少
有精神疾病的罪犯的监禁，应当开展哪些工作？
Les plus graves de ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
这些最严重的罪行最高惩罚终身监禁。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。
L'État partie devrait mettre au point des mesures de substitution à l'emprisonnement.
缔约国应制定监禁替代措施。
La peine maximale encourue pour toute infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
触犯此法的行人最重可判无期徒刑。
Dans sept pays, la peine en cas de meurtre était l'emprisonnement à vie obligatoire.
在七个国家中，谋杀罪的处罚是强制无期徒刑。
La peine couvre un emprisonnement de un à trois ans si la victime est mineure.
如果受害人是未成年人，则要判处1至3年监禁。
La peine maximale encourue pour les infractions les plus graves est l'emprisonnement à vie.
这些罪行当中最严重的最高可被判处无期徒刑。
La traite des femmes est systématiquement passible de l'emprisonnement dans pratiquement tous les cas.
几乎在所有案件中，凡贩卖妇女者必然被判处监禁。
En cas de non-respect de cette obligation, les intéressés risquent une amende ou même l'emprisonnement.
如果雇主不服从，就要受到罚款和坐牢的处置。
Lorsque certaines conditions aggravantes sont réunies, la peine maximale peut aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
在某些加重处罚情节下，最高刑罚终身监禁。
Ce crime est désormais qualifié d'homicide volontaire, son auteur est passible de l'emprisonnement à vie.
如今，这一罪行得按故意杀人罪论处，罪犯可判处终身监禁。
Quiconque commet un tel crime est passible d'un emprisonnement d'une durée maximale de quatre ans.
任何人触犯这种罪行将会受到不超过4年的监禁。
À l'issue de son procès, M. Djerboue a été condamné à un emprisonnement de sept mois.
审判结束时，Djerboue 先生被判处七个月监禁。
Le 25 mars, il avait fait une déclaration devant le juge qui avait ordonné son emprisonnement.
25日，他向下令监禁他的法官作了陈述。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
