esprit mauvais

1.Vous faites preuve de mauvais esprit.

您太执拗了。

2.( philosophie ) Le parfait n'existe que dans le mauvais esprit des prétentieux imbus d'eux-mêmes.

（哲学）理想是，自命不凡邪是一脉相承自己。

3.Il a répandu des rumeurs qui ont induit en erreur la population et gravement troublé l'ordre public en menant énergiquement des activités censées 'traiter les maladies en chassant les mauvais esprits'.

他谣惑众，事“祛邪治病”活动，严重扰乱了公共秩序。

4.De telles perversions ne sont que de la propagande éclose dans de mauvais esprits, qui souhaitent susciter la haine entre les humains; leurs affirmations ne sont pas moins nocives que le terrorisme lui-même.

这种扭曲观点是那些希望在世人之间散播仇恨人所制意宣传；他们所制说法害处不亚于恐怖主义本身。