férié TEF/TCF专四

Elle est allée à la plage un jour férié.

在一个，她去了海滩。

Le lundi de Pâques est férié .

复活后的星期一是的。

Je souhaite que chaque jour était un week-end ou un jour férié.

我希望天是周末或。

Moi aussi. Je souhaite que chaque jour était un week-end ou un jour férié.

我也是。我希望天是周末或。

Le congé annuel payé est de 24 jours, jours fériés non compris.

规定年主要的带薪休时间为24天，不含土库曼斯坦法定的和纪念。

Ce sont-là des jours fériés non officiels.

这是一次非正式公共。

Les jours fériés ne devront pas être inclus dans les congés.

不应包括在休时间当中。

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.).

星期包括非工作(周末、公休等等)。

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.)

星期包括非工作(周末、公休等等)。

Choisissez la date la plus favorable en tenant compte des périodes de vacances, ponts, jours fériés...

在考虑诸如休季、搭桥、等因素的情况下，选择最佳子。

Plusieurs fêtes religieuses et culturelles ont officiellement été reconnues comme jours fériés.

若干宗教和文化庆已经被承认为法定期。

Demain c'est la Fête du Travail, un jour férié, où vas-tu passer ce jour de congé?

明天是五·一，一天，你去哪里度？

Les jours fériés et chômés qui tombent pendant que court le délai sont comptés.

在这种时间过程内的法定或非营业应在计算时间时包括在内。

Aucun jour férié ne sera payé si le salarié est en congé sans solde.

职工在无薪休时，不支付工资。

En conséquence, l'anniversaire de Sa Majesté est un jour férié en signe d'hommage national.

因此，殿下的生被作为一个公共来庆祝，表明他受到举国敬重。

Lumières de fête.PP boîtes de feux de jour férié.Les lumières de Noël.Blister.Écran.Cylindre.Boîte de PVC.Lumières de fête.

PVC盒.灯.灯PP盒.圣诞灯.吸塑.丝印.圆筒.

Un décret présidentiel a fait des jours fériés des fêtes religieuses de l'Aïd-el-Kebir et l'Aïd-el-Fitr.

乌兹别克斯坦共和国总统令宣布开斋和宰牲为法定。

Le mariage royal va coûter très cher ;notamment à cause du jour férié accordé par le gouvernement.

举办皇家婚礼的费用高额，尤其是因为这是政府批准的庆祝。

Cependant, les conventions collectives et les usages prévoient très fréquemment que les jours fériés sont chômés.

然而，按照集体协议和习惯，往往都休公共。

Le paragraphe 2 réglemente les incidences des jours fériés ou chômés sur le calcul du délai.

第（2）款涉及正式和非营业对期限计算的影响。