词Vous avez alors sûrement pensé que le nombre des étoiles était incalculable.
当时您肯定
，星星是数不清的。
Vous avez alors sûrement pensé que le nombre des étoiles était incalculable.
当时您肯定，星星是数不清的。
Le coût humain, économique, social et politique a été incalculable.
人口、经济、社会和政治损失的比
是不可估量的。
Ce qui est certain, toutefois, c'est que le coût de l'inaction serait incalculable.
但是，可以确定的一点是，什么都不做所要付出的代价将是无法估量的。
Le bilan de la misère humaine est incalculable.
人类痛苦的总数是无法计算的。
Les conséquences sont incalculables pour les civils innocents.
对无辜平民造成的后果难以计算。
Le coût humain de la guerre est incalculable.
战争的人类代价是无法估算的。
De toute façon, leurs conséquences sont incalculables et tragiques.
在任何
，它们只会产生无法预知和悲剧性的结果。
Le coût en vies humaines, infrastructure et efforts de paix est incalculable.
生命和基础设施方面的损失以及和平努力所受到的损害无法计算。
Le coût humain sur le plan des personnes assassinées et blessées est incalculable.
伤亡人数所造成的人的代价是无可估量的。
La gravité réelle du préjudice matériel et moral subi par notre peuple est incalculable.
使我国人民身心遭受无法计算的伤害。
Les conséquences à long terme de tels bouleversements dans la vie sociale sont incalculables.
在此类变化所带来的长期影响是无法估计的。
La politique consistant à appliquer deux poids et deux mesures pourrait avoir des conséquences incalculables.
双重标准的政策确实可能造成难以估量的影响。
Si la course aux armements gagne l'espace, les conséquences pour le désarmement seront incalculables.
把军备竞赛扩展到外层空间对裁军而言预示着难以衡量的后果。
Et, ce faisant, ils ont porté un tort incalculable aux aspirations légitimes du peuple palestinien.
在这一过程中，巴勒斯坦人民的合法渴望受到无法估量的打击。
Un nombre incalculable d'enfants naissent chaque année avec des anomalies congénitales, souvent de mères toxicomanes.
每年许多婴儿生来就有缺陷，他们的母亲往往吸毒成瘾。
En raison de leur ampleur, ces mouvements ont produit des effets dévastateurs incalculables dans des pays comme la Colombie.
这些流动对哥伦比亚一类的国家造成了破坏和不可估算的影响。
Depuis un nombre incalculable de générations, notre peuple tire ses moyens de subsistance de la mer.
我国人民祖祖辈辈靠海谋生。
Par-delà les dégâts matériels, le traumatisme psychologique infligé à la population civile de Kisangani est incalculable.
除了有形破坏外，在基桑加尼爆发的敌对行动还给平民百姓造成了难以衡量的心理创伤。
Un nombre incalculable de jeunes australiens se sent aujourd'hui valorisé, simplement parce les représentants m'ont écouté ici.
只要各位代表能听我在这里发言，就会有无数澳大利亚青年感到受到重视。
Le danger de l'utilisation de ces armes est impensable en raison du risque incalculable d'erreurs et d'accidents.
因判断错误或意外因素而带来的风险无法估量，因此使用核武器的危险令人难以象。
声明：以上
句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
