inclusif

1.Le dialogue politique inclusif a été identifié comme priorité transversale.

容各方政治对被确定为贯穿各部门问题。

2.En outre, la mondialisation doit être plus inclusive et plus équitable.

此外，全球化必须更具容性和更平等。

3.La conduite du dialogue politique inclusif a également été saluée.

容性政治对展开也得到了赞扬。

4.Toutefois, nous voudrions insister sur l'utilisation d'outils plus inclusifs.

但是，我们强调需要采用更具容性手段。

5.Tandis que l'uniformité nie la diversité, l'universalité est nécessairement inclusive.

如果同一性拒接受多样性，普遍性便一定不会是具有容性。

6.La résolution que nous avons adoptée aujourd'hui est plus exclusive qu'inclusive.

今天通过决议排斥性大于容性。

7.Il n'est pas nécessaire de souligner l'importance du développement social inclusif.

社会容式发展必要性无须加以强调。

8.Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏观济政策进行括范围更广多边协调。

9.Les membres du Conseil ont souligné la nécessité d'établir un dialogue politique inclusif.

安理会成员强调应进行容各方政治对。

10.Les recommandations du dialogue politique inclusif ont connu un début de mise en œuvre.

开始执行容各方政治对所提出各项建议。

11.La représentante de Sainte-Lucie demande que soit élaborée une nouvelle théorie économique plus inclusive.

圣卢西亚岛这位代表要求建立一种新更具容性济理论。

12.Le premier enseignement porte sur la question de l'instauration d'une société plus inclusive.

第一个验教训涉及创建更具容性性社会。

13.Nous encourageons donc la création d'un partenariat mondial inclusif pour l'alimentation et l'agriculture.

因此，我们鼓励建立具有容性全球农业和粮食伙伴关系。

14.J'espère qu'une sorte de dialogue politique inclusif pourra bientôt démarrer de nouveau à cet effet.

我希望，不久能够为此目再次开展某种具有容性政治对。

15.Deuxièmement, celui-ci doit être souple, inclusif et divers.

第二，框架必须灵活多样、内容丰富。

16.Reconnaissance Entreprise inclusive, pour une nouvelle culture du travail.

承认容性企业，建立新型劳动文化。

17.La transition que je préside se veut inclusive.

我主持过渡时期是为了全面复兴。

18.La nouvelle architecture financière internationale devait être transparente et inclusive.

新国际金融结构须透明且容各方。

19.Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克选举必须是透明和容各方。

20.Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立了一个容性新政府。