13.On compte ainsi 6 longs métrages et 14 courts métrages produits par des femmes.
妇女制作长片共6部,片共14部。
14.Le Directeur exécutif a présenté le court métrage sur le renouvellement de l'environnement et le jardinage urbain en Ethiopie réalisé par une association de jeunes.
执行主任介了一段片,展示了由一个青年组织在埃俄比亚发起的环境重建和城市造园活动。
15.La Télévision nationale tchèque joue un rôle important pour la création de films tchèques originaux contemporains; elle co-produit une dizaine de longs métrages par an.
16.Un court métrage a été projeté, qui illustrait l'action du FNUAP en matière de sécurité des produits de santé procréative dans les pays en développement.
播放了一部反映人口基金在发展中国家开展支持生殖健康商品安全的工作的片。
17.Le film n'est pas tendancieux, ce n'est pas de la propagande, c'est un court métrage utilisé pour la formation des personnels hospitaliers chargés d'appliquer une sentence d'énucléation.
电既没有偏见,也不进行宣传,而是用于培训负责施行摘除术刑罚的医务人员的片。
18.Loin de nous plonger dans un sombre drame, Rumba se situe dans l'esprit résolument optimiste qui caractérise le trio de réalisateurs depuis leur premier court métrage, Merci Cupidon.
19.Ils ont commencé à rassembler des idées, à imaginer des scènes et des pièces musicales, pour un scénario de long métrage dont les Drummers seraient les personnages principaux.
他们开始搜集想法,想象电和音乐剧的情节,继而构思出以鼓手为主角的长片剧本。
20.La Nordnorsk Filmsenter AS est une institution régionale qui appuie la production et la réalisation de courts métrages et de films vidéos dans le nord de la Norvège.