12.Le Mouvement des femmes chypriotes a organisé des marches pacifiques et contribué à créer des voies de communication entre les deux communautés de l'île.
塞浦路斯妇女运动组织和平游，并帮助建立岛上两个族裔间的沟通渠道。
13.Cet observatoire, sur la base de ses études, devrait ensuite élaborer des marches à suivre et des recommandations pour la politique européenne dans ce domaine.
该观察机构应根据其研究成果，拟订欧洲这一领域所应遵循的政策措施和建议。
14.Alors qu'il se rendait aux convocations du juge, il a été frappé sur les marches du tribunal par, d'après lui, des membres d'un groupe juif violent.
据称，出庭之，他通往法庭的台阶上遭到一个犹太暴力集团成员的殴打。
15.Ainsi, l'intégration à la société mondiale est un escalier, mes amis, avec beaucoup de marches, l'important étant de ne pas perdre de vue l'idée de l'ascension.
因此，加入全球社会是一个具有许多台阶的楼梯。
16.Aujourd’hui encore, il y a, au centre de chaque ville, grande ou petite, une place pour les marches, et chaque ville a son jour de marche.
直到今天，每个城市，不论大小，市中心都还有一块地方用作集市，并且每个城市都有自己的集市。
17.Palden et Dondhup sont assis sur les marches poussiéreuses d'une échoppe qui vend des friandises.Ils sont là, oisifs, à regarder les passants arpenter la ruelle pavée de briques.
18.Les Palestiniens avaient organisé la veille plusieurs marches symboliques vers Jérusalem, pour célébrer le jour de la venue du prophète Mahomet à Jérusalem et sa montée au ciel.
19.La gare de Calvi est en ville dans le centre. Il suffit de descendre quelques marches et on est au port. En face l’imposante citadelle également construite par Gènes.
出了Calvi车站，就是市中心，走几步就是码头。面对我的，是热那亚期的宏伟城堡。
20.Le Premier Ministre a lancé des marches nationales pour faire connaître toutes les formes de violence à l'égard des femmes, y compris la traite des femmes et des fillettes.
为的）边境地区
， 
典;
你的线上了，笨蛋。
上举
，他
