massage TEF/TCF

1.Je vais me faire faire un massage.

我要去做个按摩。

2.J’ai mal aux épaules.J’ai besoin d’un massage.

我肩膀疼，需要按摩一下。

3.Appliquer sur la peau avec un leger massage.

涂抹到皮肤上并轻轻按摩。

4.Devant un resto-bar de jeunes femmes proposent des massages, des vrais et des faux.

在一个餐馆吧台，有年轻姑娘提按摩，有些是真的，有些只是幌子。

5.Attend! Un petit massage te fera du bien!

等等! 按摩下会好些。

6.Le médecin est en train de faire un massage avec la paume de la main .

医生正在用手掌推拿。

7.La Société est produit caisses enregistreuses, des fabricants d'appareils de massage.

本公司是生产点钞机、按摩器的专业厂家。

8.L'entreprise compte plus de 10 années d'expérience dans les produits de massage.

公司具有10多年的按摩产品生产经验。

9.Les massages raffermissent les muscles.

按摩使肌肉变得结实。

10.Largement utilisé dans les automobiles, le massage, les outils électriques, les appareils ménagers comme les sèche-cheveux.

广泛应用于汽车，按摩器，电动工具，电吹风等家用电器。

11.Appliquez aussi 1 goutte en massage local, sur la peua du visage, juste en regard des sinus.

滴一滴在眼睛象下看的鼻子处,进行按摩.

12.Il faut quand même le dire, c’est trop marrant : Nous avions demandé ce qu’elles faisaient comme massage.

还得说下，因为这实在是太滑稽了，我问她是如何按摩的？

13.En outre, dans les cinq salles d'exposition sont également afficher sur une variété de système de massage de bain.

另外，在五间展厅中还展出了各种按摩浴系统。

14.Usine spécialisée dans la production d'une variété de spécifications pour la taille globale d'une salle de douche, baignoire de massage.

本厂专业生产各种规格尺寸整体淋浴房、按摩浴缸。

15.M. Rachmianto (Indonésie) signale une erreur au paragraphe 5 du texte anglais, où il faut lire « message » au lieu de « massage ».

Rachmianto先生（印度尼西亚）提起与会代表注意报告英文版第5段有一个印刷错误：“massage”应为“message”。

16.Massage à l’huile de la tête, du cou, du haut du corps, des bras, des jambes, mais pas le pipi !

“先抹油，从头部开始，脖子，自上到下，手臂，大腿，小腿，但, 敏感部位排除！”

17."Yu Yu Quan Finlande Health Center", sauna massage professionnel, pleinement autorisés, sûrs et fiables, matériel professionnel, premier taux de la technologie.

“御泉芬兰浴健康中心”，专业桑拿按摩，证照齐全，安全可靠，设备专业，技术一流。

18.Georges Tron aurait prodigué des massages thérapeutiques des pieds qui pourraient s’apparenter à de véritables agressions, selon la plainte des deux victimes présumées.

根据这两位受害者的陈述，乔治特隆曾经要求这两位妇女为他做足底按摩，而这种按摩却能导致不同的骚扰。

19.Il existe des catégories de la maison, Voyage par catégorie, type de décoration, il existe des catégories de soins de santé de massage.

有居家类、旅游用类、装饰类、还有保健按摩类。

20.Kay grammes de la science et la technologie est un appareil de massage pour les principales entreprises de production, de sociétés de négoce.

凯得克科技是一家以按摩器具为主营业务的生产、贸易型公司。