a.poss. 我们的: 1. [用作表语] La victoire finale sera nôtre . 最后的胜利是我们的。
2. 〈旧语,旧义〉 [用作形容语] cette idée nôtre 我们的这个意见
— pron.poss. 1. 我们的 [和定冠词连用, 指前面已提到的事物或人] C'est votre avis, ce n'est pas le nôtre .这是您的意见, 不是我们的意见。 Ils ont les leurs, et nous les nôtres.他们有他们的烦恼, 我们有我们的。
2. [特殊用法]
(1)le nôtre 我们的东西 (2)du nôtre 我们的一, 我们的意见 Nous devons y mettre du nôtre .我们应该齐心协。
(3)les nôtres 我们的自己人 [指亲友、伙等] Êtes-vous des nôtres?你们是跟我们一起的吗? Soyez des nôtres.跟我们一块来吧。
(4)faire des nôtres 又干我们这事, 又犯我们的老毛病 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有