J'ai des opinions complètement opposées à toi.
我跟你的看法正好相反。
J'ai des opinions complètement opposées à toi.
我跟你的看法正好相反。
Au match prochain, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下场比赛将由西班牙
阵荷兰。
Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下一场比赛，将由西班牙队阵荷兰队。
La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.
方状态为离开，可能无法回复您的消息。
Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.
继俄罗斯之
，
其表达了向叛军提供武器的反。
L'autodétermination et l'occupation étrangère sont diamétralement opposées.
自决与外国占领在本质上是互相抗的。
Est-il possible de concilier ces deux exigences apparemment opposées?
可否协调这两个看似矛盾的需要？
Plus important encore, une majorité écrasante est opposée à l'occupation israélienne.
最重要的是，绝大多数成员都反以色列的占领。
La délégation du Bahreïn est donc opposée à la suppression de cette expression.
因此，巴林代表团反主张应删除此一措词的任何建议。
La population de Gibraltar est résolument opposée au principe de la souveraineté partagée.
直布罗陀人民坚决反共同主权原则。
De plus, sa délégation est fortement opposée au libellé proposé par la Commission européenne.
此外，他的代表团坚决反欧洲
员会提议的措辞。
Les violences familiales sont diamétralement opposées au mythe de la famille, havre de paix.
家庭暴力与把家庭奉为平静的避难所的说法相矛盾。
La première consiste à maintenir la formulation actuelle, mais certaines délégations y sont opposées.
选择一是保留现有文字，但是某些代表团此表示反。
Premièrement, la Malaisie est opposée au terrorisme sous toutes ses formes et ses manifestations.
第一，马来西亚反一切形式的恐怖主义及其表现。
Sa délégation n'est pas opposée à l'examen des différentes propositions qui y figurent.
古巴代表团并不反讨论报告内所载各项建议。
M. Chong (Singapour) dit que sa délégation est opposée à tout amendement en ce sens.
Chong先生(新加坡)说，新加坡代表团反这类修正案。
Au sujet des réserves, certaines délégations étaient opposées à la possibilité de faire des réserves.
关于保留问题，一些代表团表示反允许作出保留。
L'équipe des Nations Unies a indiqué qu'elle était opposée à ces deux solutions.
合国工作人员表示反这两套方案。
Il reste toutefois plusieurs factions aux effectifs militaires puissants opposées au GNT dans la ville.
但是，仍然有一些在军事上强大的派系反都市中的全国过渡政府。
Les parties en conflit au sujet des îles Malvinas continuent d'adopter des positions diamétralement opposées.
马尔维纳斯群岛争端的双方都继续采取截然相反的立场。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
