partisan TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Il fait un salut à ses partisans.真人慢速

他向自己拥护者致意。

2.Les journalistes étrangers sont pourchassés, tabassés parfois par les partisans du régime.

外国记者被亲当局者追逐，有时遭殴打。

3.Il cherche à recruter des partisans.

他努力招收信徒。

4.Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊！起来，工人和农民，警报已经响起！

5.Etes-vous partisan de le mettre au courant de nos projets?

您同意让他了解我们计划吗？

6.Même à ce jour, ce principe conservait des partisans.

即使时至今日，还是有人支持这项原则。

7.Le Royaume-Uni demeure un ardent partisan de ce traité.

联合王国继续是这一《条约》坚定支持者。

8.Le Gouvernement sud-africain est un fervent partisan de la CPI.

南非政府是国际刑事法院坚定支持者。

9.L'Ouganda est un ferme partisan des droits des enfants.

乌干达强烈支持儿童权利。

10.Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员们, 工人和农民们, 这是警报, 这是警报.

11.Le pape Jean-Paul II était un grand partisan de l'ONU.

教皇约翰·保罗二世坚信联合国。

12.Elle le fait au moyen de programmes non partisans et transparents.

它正谋求借助一些非党派性透明方案来做到这一点。

13.Les États-Unis sont un fervent partisan du Tribunal spécial depuis sa création.

美国自特别法庭设立起就一直是其有力支持者。

14.Les États-Unis ont été et demeurent un ferme partisan des deux Tribunaux.

美国一向是、并且仍然是两个国际法庭强大支持者。

15.Les dirigeants doivent montrer la voie à leurs partisans, pas seulement les suivre.

领导人必须领导而不是跟随他们支持者。

16.Le Tadjikistan est un ferme partisan des objectifs du Programme pour l'habitat.

塔吉克斯坦坚决支持人居议程各项目标。

17.Le requérant en outre avait été brutalisé par des partisans de la Ligue Awami.

申诉人还遭到孟加拉国人民联盟支持者人身骚扰。

18.Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位人之一。

19.Les États-Unis sont résolument partisans d'un financement adéquat des garanties de l'AIEA.

美国一直是使原子能机构保障监督制度得到适当供资强有力支持者。

20.Il ne s'agit pas de demander vengeance, ni de prendre une position politique partisane.

这不是一个寻求报复或采取党派政治立场问题。