pleurale

B. avait subi un traumatisme ayant provoqué un hématome intracrânien («sous-dural»), et qu'il avait eu des côtes cassées et des lésions pleurales et pulmonaires qui constituaient aussi des lésions corporelles graves.

法专家的结论是：B先生蒙受(“硬膜下”)脑出血、肋骨折断以及肋膜和肺部损伤，也构成严重身体伤害。

L'inflammation généralisée des poumons et de la cavité pleurale, le fait que le patient n'a pas demandé d'aide médicale et les conditions de vie dans la prison seraient à l'origine du décès brutal, selon l'État partie.

缔约国的意见是，肺部和胸膜腔的普遍炎、病没有寻求疗援助以及监狱的条件造成了迅速的致命结果。