poignard

Un partisan du Parti socialiste progressiste a été tué à coups de poignard après la cérémonie.

社会进步党一个支持者在参加这次纪念集会之后被刺死。

Son corps aurait été plusieurs fois tailladé à l'aide d'un poignard, et il aurait reçu une balle dans le pied gauche.

他身上有多处刀伤，他左脚有伤。

Ils ont besoin d'être englobés dans un monde de coopération et non pas d'être frappés du poignard de la compétition hostile que la mondialisation ne fait que promouvoir.

我们需要欢迎我们进入合作，而不是用全球化正在促进敌意匕首刺伤我们。

D'après les informations reçues par la Rapporteuse spéciale, Larissa Youdina, journaliste et rédactrice en chef du journal Sovetskaya Kalmykia, a été retrouvée morte près de la ville de Elista, le crâne brisé et le corps criblé de coups de poignard.

特别报告员收到资料说，Sovetskaya Kalmykia报编辑和记者Larisa Yudina被发现死在Elista市附近，他颅骨骨折，身上有多处刀伤。